Traducción de la letra de la canción U Make Me Feel Loved - Zucchero

U Make Me Feel Loved (original)

Chiara come un bel sole d’inverno
E trasparente stella all’imbrunire
Succhia questo bellissimo giorno
E tutte quante insieme le mie paure
You make me feel loved
You make me feel all loved (x2)
Dolce e cara domenica
Dai tuoi solai io sento le campane
E sulla scia di un’elica
I miei ricordi di seghe, fossi e rane!
You make me feel…
You make me feel loved
You make me feel all loved
You make me feel loved
You make me feel…
You make me feel loved
Col mal di denti nel cuore sorrido a te
You make me feel loved
Col cuore in fiamme di sera ripenso a te
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
Oh, don’t let me down
Chiara come un bel sole d’inverno
E stella rossa lontana all’imbrunire
Succhia questo bellissimo giorno
Che l’amore non ha niente da capire
You make me feel loved
You make me feel all loved
You make me feel loved
You make me feel…
You make me feel loved
Col mal di denti nel cuore sorrido a te
You make me feel loved
Col cuore in fiamme di sera io incendio te
You make me feel loved
Belle parole insonni che dedico a te
You make me feel loved
Femmine folli e albe d’oro io dedico a te
You make me feel loved
You make me feel all loved

U Make Me Feel Loved (traducción)

Tan claro como un hermoso sol de invierno
Y una estrella transparente al atardecer
Chupa este hermoso día
Y todos mis miedos juntos
me haces sentir amado
Me haces sentir todo amado (x2)
Dulce y querido domingo
Desde tus desvanes escucho las campanas
Y en la estela de una hélice
¡Mis recuerdos de sierras, acequias y ranas!
Me haces sentir ...
me haces sentir amado
Me haces sentir todo amado
me haces sentir amado
Me haces sentir ...
me haces sentir amado
Con un dolor de muelas en el corazón te sonrío
me haces sentir amado
Con mi corazón en llamas por la noche pienso en ti
Abajo abajo abajo
Abajo abajo abajo
Abajo abajo abajo
Oh, no me defraudes
Tan claro como un hermoso sol de invierno
Y una estrella roja lejana al anochecer
Chupa este hermoso día
Que el amor no tiene nada que entender
me haces sentir amado
Me haces sentir todo amado
me haces sentir amado
Me haces sentir ...
me haces sentir amado
Con un dolor de muelas en el corazón te sonrío
me haces sentir amado
Con mi corazón en llamas por la tarde te prendí fuego
me haces sentir amado
Bellas palabras de desvelo que te dedico
me haces sentir amado
Hembras locas y amaneceres dorados te dedico
me haces sentir amado
Me haces sentir todo amado