Traducción de la letra de la canción Un'Altra Storia - Zucchero

Un'Altra Storia (original)

E se penso a te…
Mi faccio male
Ma invecchierò…
Pensando a te
E se me ne andai…
Fu per amore
Che un giorno sai…
Ucciderò
Oh babe
Ci vuole tempo
Oh
Tutta una vita… lo so
Because I love you… more than I need you
'Cause I feel so bad, feel so bad
Because I need you, more than I want you
Cause I feel so bad, feel so bad
Così resterai…
Di puro amore
Che un giorno sai
Ammazzerò
Oh babe
Ma è un’altra storia
Oh
Quella che sai
Che so
Because I love you… more than I need you
'Cause I feel so bad, feel so bad
Because I need you, more than I want you
Cause I feel so bad, feel so bad
Uhhhhhhhh
Ma non è vero
Che il cielo è nero
Che il cielo è nero
Neeeeeero
Tornerai
Amerò
Uhhhhhhhh
Ma è un’altra storia
La nostra storia
E' un’altra storia
Yeeeeah
Ma non è vero
Che il cielo è nero
Che porti via
La nostra storia
E' un’altra storia
Yeeeeah
Because I love you more than I need you
Cause I feel so bad

Un'Altra Storia (traducción)

Y si pienso en ti...
me lastimo
Pero me haré mayor...
Pensando en ti
Y si me fuera...
fue por amor
Que un día sepas...
yo mataré
Oh bebé
Toma tiempo
Vaya
Toda una vida... lo sé
Porque te amo… más de lo que te necesito
Porque me siento tan mal, me siento tan mal
Porque te necesito, más de lo que te quiero
Porque me siento tan mal, me siento tan mal
Así te quedarás...
de puro amor
que un día sabes
yo mataré
Oh bebé
pero es otra historia
Vaya
Lo que sabes
Eso lo sé
Porque te amo… más de lo que te necesito
Porque me siento tan mal, me siento tan mal
Porque te necesito, más de lo que te quiero
Porque me siento tan mal, me siento tan mal
Uhhhhhhhh
Pero no es verdad
que el cielo es negro
que el cielo es negro
Neeeeeero
Volverás
yo amaré
Uhhhhhhhh
pero es otra historia
Nuestra historia
es otra historia
siiii
Pero no es verdad
que el cielo es negro
Llevar
Nuestra historia
es otra historia
siiii
Porque te amo más de lo que te necesito
Porque me siento tan mal