| Du kommst in den Backstage und schaust erstmal dumm
| Vienes al backstage y te ves estúpido al principio.
|
| Denn ich mach' grad' mit dem Backup deiner Vorgruppe 'rum
| Porque estoy jugando con la copia de seguridad de tu acto de apertura.
|
| Und ich rede nicht von Rum machen
| Y no estoy hablando de hacer ron
|
| Deutscher Rap — Steinzeitswag, Bieratem und Dumm quatschen
| Rap alemán: estilo de la edad de piedra, aliento a cerveza y charla estúpida
|
| Zwäng' mich jeden Tag in 'ne Skinny-Jeans, die zu eng ist und nicht passt
| Obligarme a usar jeans ajustados todos los días que son demasiado ajustados y no me quedan
|
| Warum ich das mach'? | ¿Por qué estoy haciendo esto? |
| Weil ich will dass ihr mich hasst!
| ¡Porque quiero que me odien!
|
| Wünsch' mir Cro als Headliner vom Splash!, weil ich sicher bin
| Desearía que Cro encabezara Splash!, porque estoy seguro
|
| Dass ich das Herz von irgendeinem Mos Def-Fan zerbrech'
| Que le rompo el corazón a algún fan de Mos Def
|
| Das ist richtig und gerecht — ihr wollt Hip-Hop so wie früher
| Eso es correcto y justo: quieres hip-hop como solía ser
|
| Früher gab es Hitler, früher war es schlecht
| Solía haber Hitler, solía ser malo
|
| ZM — wir sind eine Grauzonen-Band
| ZM — somos una banda de área gris
|
| Weil wir uns nicht distanzier’n von unser’n autonomen Fans
| Porque no nos distanciamos de nuestros aficionados autónomos
|
| Alles in uns brennt
| Todo en nosotros arde
|
| In euch brennt’s, in uns brennt’s
| Estás ardiendo, estamos ardiendo
|
| Ihr seid keine Fans — wir sind eine Gang
| No sois fans, somos una pandilla.
|
| Der Himmel färbt sich rosarot wenn ich auf Tour vorbeikomm'
| El cielo se vuelve rosa cuando vengo de gira
|
| T-E-S-T-O ich bin ein großes Einhorn
| T-E-S-T-O Soy un gran unicornio
|
| Ihr wollt Rap so wie früher war (Ist nicht euer Ernst)
| Quieres rap como solía ser (no hablas en serio)
|
| Doch diese Flügel sind zum Fliegen da
| Pero estas alas son para volar
|
| Roughe Lines, tighte Skills, Mammutjagd
| Líneas ásperas, habilidades estrictas, caza de mamuts
|
| Bei euch hat sich noch nichts geändert
| nada ha cambiado para ti
|
| Seit dem Tag als 8 Mile rauskam
| Desde el día que salió 8 Mile
|
| Hart und real wie ein englischer Reifen (Wheel!)
| Duro y real como un neumático inglés (¡Rueda!)
|
| Und auf Twitter 'rumschleimen wie eine Eichel
| Y en Twitter chupar como una bellota
|
| Warum seid ihr so angespannt?
| ¿Por qué estás tan tenso?
|
| Wir ham' doch grad' erst angefangen
| acabamos de empezar
|
| ZM Gang — unsere Double Cups sind Schierlingsbecher
| ZM Gang: nuestras copas dobles son copas de cicuta
|
| Denn wir bringen euch das Feuer ihr Höhlenrapper
| Porque les traemos el fuego, cavernícolas raperos
|
| Alles in uns brennt
| Todo en nosotros arde
|
| In euch brennt’s, in uns brennt’s
| Estás ardiendo, estamos ardiendo
|
| Ihr seid keine Fans — wir sind eine Gang
| No sois fans, somos una pandilla.
|
| Ihr seid keine Fans!
| ¡Ustedes no son fanáticos!
|
| Wir sind eine Gang! | ¡Somos una pandilla! |