| Ich liege gerade entspannt in meinem eigenen Alaska
| Solo estoy acostado relajado en mi propia Alaska
|
| Bis ich plötzlich merk', ich bin ja voll auf Ayahuasca
| Hasta que de repente me doy cuenta de que realmente me gusta la ayahuasca.
|
| Das ist kein Alaska, das ist eine Jam
| Esto no es Alaska, esto es un atasco
|
| Vollgestopft mit kinnbärtigen La Coka Nostra-Fans
| Repleto de fanáticos de La Coka Nostra con barba de chivo
|
| Die mich alle kenn' als den Schwuli von ZM
| Todos me conocen como el gay de ZM
|
| Ich werf' Luftküsse in die Runde
| Lanzo besos al aire alrededor
|
| Hauche dann «bis denn»
| Entonces respira «nos vemos»
|
| ZM — früher war ich Punk, trank Sterni aus dem Trichter
| ZM — Solía ser un punk, bebía Sterni del embudo
|
| Heute bin ich reich Kids, ich bin Daniel Richter
| Hoy soy niños ricos, soy Daniel Richter
|
| Krieg ein Booking-Angebot von der Fusion
| Recibí una oferta de reserva de la fusión
|
| Und denke «Ach, so’n Goa Quatsch im Osten, man wo soll ich denn da duschen?»
| Y piensa "Oh, alguna tontería de Goa en el este, ¿dónde se supone que debo ducharme?"
|
| Du schlüpfst in die Puschen und hörst Bausparer-Soul
| Te pones las pantuflas y escuchas el soul de Bausparer
|
| Ist das noch Roger Cicero, oder schon Dr. | ¿Sigue siendo Roger Cicero, o ya el Dr. |
| Helmut Kohl?
| ¿Helmut Kohl?
|
| Ich kann mich nicht bewegen, danke DMT
| No puedo moverme, gracias DMT
|
| Meine Muskeln sind verkrampft, wie ich bei einem Deutschland-Spiel
| Mis músculos están acalambrados como si estuviera en un partido de Alemania.
|
| Ayahuas-ca-ca-ca
| Ayahuas-ca-ca-ca
|
| Ayahuasca Allstar machen Party ohne Grund
| Ayahuasca Allstar fiesta sin motivo
|
| Türkise Pyramiden, lila Maden in meinem Mund
| Pirámides turquesas, gusanos morados en mi boca
|
| Alles ist gebumst, diese Szene sowieso
| Todo está jodido, esta escena de todos modos.
|
| Ja dein Marketing ist schlau, trotzdem bleibst du ein Idiot
| Sí, tu marketing es inteligente, pero sigues siendo un idiota.
|
| Schenk dein Leben einer Zielgruppe, du bist nur 'ne Spielpuppe
| Da tu vida a un grupo objetivo, eres solo un títere
|
| Die ihr ganzes Leben zu den coolen Kids gehören wollte
| ¿Quién quiso ser uno de los chicos geniales toda su vida?
|
| Geh Pumpen, kauf dir Jordans und 'ne Uhr
| Ve bombas, compra Jordans y un reloj
|
| Trotzdem hab ich keinen Respekt vor dir, du Laune der Natur
| Aún así, no te tengo respeto, capricho de la naturaleza.
|
| Yüahr, Yüahr — alles Scheiße, alles Dreck
| Yüahr, yüahr - toda mierda, toda suciedad
|
| Schwamm drüber, ich wisch das weg!
| Esponja encima, ¡lo limpiaré!
|
| Ich glaube alle Rapper haben ein gutes Herz
| Creo que todos los raperos tienen un buen corazón.
|
| Aber spricht hier gerade das Ayahuasca, oder mein ich’s ernst?
| ¿Pero es Ayahuasca hablando aquí, o hablo en serio?
|
| A-A-A-A-Ayahuasca, alles Scheiße, alles Dreck | A-A-A-A-ayahuasca, toda mierda, toda suciedad |