Traducción de la letra de la canción Oi! - Zugezogen Maskulin

Oi! (original)

Was ich für Musik höre?
Also ich höre kein Fusion.
Ich hör kein Fusion, kein Two Step und auch kein
Minimal House
Bevor ich irgendwann sterbe, erfüll ich mir nen Traum
Einen Film schauen in dem Bullen ein paar Hippies verhauen
Dazu läuft im Hintergrund The Doors, frag mich «warum das?»
Als Rache für das was ihr ihnen angetan habt!
Deephouse-Remix von Riders On The Storm — Kids
Ich kann mich nicht freuen, ich schaue stets zurück im Zorn
Und starr mit meinen wütend-verkniffenen Schlitzen
Auf Milky Chance Fans, die in einem Park sitzen
Liebe ist nicht meine Religion, was soll der Hippie-Quatsch?
Ich zetrampel Blumen, Bruderkrieg statt Kissenschlacht!
Zauberwaldästhetik, wo sich Fuchs und Elster «Tag sagen»
Doch die Natur ist die Kirche von Satan
Ich will zurück zum Beton und sag Oi!
Ich bin wirklich viel, aber nicht euer Freund!
Stirnband, Holzschmuck, von der Sonne gebräunt
Ich bin dagegen — ich bleibe Oi!
Ich wuchs auf an einem grauen Meer, wozu dein tätowierter Anker?
Tryptichon aus roten Lippen und dem Unknown Pleasures-Cover
Frauen mit Indianerhüten, kreisrunde Brillen
Ich hab nicht Laufen gelernt, um mit euch in 'nem Kreis zu chillen
Lange deutsche Bandnamen, Umlaute auf Schwedisch
«Komm, hab doch mal Spass!», aber sorry Kids, geht nicht!
Ich bin Halbholländer, ich hör Gabber-Piet auf Endlosschleife
Während ich verdrossen über das Melt-Gelände streife
Ich will mich Streiten, ihr wollt Zuckerwatte, Sommerregen
Ich mach den Soundtrack zum alles-in-die-Tonne-treten

(traducción)

¿Qué tipo de música escucho?
Así que no escucho Fusion.
No escucho fusión, dos pasos y ninguno
casa minimalista
Antes de morir algún día, cumpliré mi sueño
Ver una película en la que los policías golpean a unos hippies
The Doors se está ejecutando en segundo plano, pregúntame «¿por qué es eso?»
¡Como venganza por lo que les hiciste!
Remix de deep house de Riders On The Storm — Niños
No puedo alegrarme, siempre miro hacia atrás con ira.
Y rígido con mis rajas furiosamente pellizcadas
En fanáticos de Milky Chance sentados en un parque
El amor no es mi religión, ¿qué pasa con las tonterías hippies?
Pisoteo flores, guerra civil en lugar de pelea de almohadas!
Estética del bosque encantado, donde el zorro y la urraca se saludan
Pero la naturaleza es la iglesia de Satanás.
Quiero volver al concreto y decir ¡Oi!
Soy realmente mucho, pero no tu amigo!
Diadema, bisutería de madera, curtida por el sol
Estoy en contra, me quedo ¡Oi!
Crecí en un mar gris, ¿para qué es tu ancla tatuada?
Tríptico de labios rojos y portada de Los placeres desconocidos
Mujeres con sombreros indios, anteojos circulares
No aprendí a caminar para relajarme en círculo con ustedes.
Nombres largos de bandas alemanas, diéresis en sueco
"¡Vamos, diviértanse!", pero lo siento niños, ¡eso no es posible!
Soy medio holandés, escucho a Gabber-Piet en bucle sin fin
Mientras deambulo malhumorado por los terrenos de Melt
Quiero discutir, quieres algodón de azúcar, lluvia de verano
Hago la banda sonora para patear todo a la basura