Traducción de la letra de la canción Gün Olur - Zülfü Livaneli

Gün Olur (original)

Gün olur alır başımı giderim
Denizden yeni çıkmış ağların kokusunda
Gün olur alır başımı giderim
Denizden yeni çıkmış ağların kokusunda
Şu ada senin bu ada benim
Yelkovan kuşlarının peşi sıra
Şu ada senin bu ada benim
Yelkovan kuşlarının peşi sıra
Gün olur başıma kadar güneş
Gün olur başıma kadar mavi
Gün olur deli gibi
Gün olur alır başımı giderim
Denizden yeni çıkmış ağların kokusunda
Gün olur alır başımı giderim
Denizden yeni çıkmış ağların kokusunda
Şu ada senin bu ada benim
Yelkovan kuşlarının peşi sıra
Şu ada senin bu ada benim
Yelkovan kuşlarının peşi sıra
Gün olur başıma kadar güneş
Gün olur başıma kadar mavi
Gün olur deli gibi
Gün olur alır başımı giderim

Gün Olur (traducción)

Llegará el día, me iré
En el olor de las redes recién salidas del mar
Llegará el día, me iré
En el olor de las redes recién salidas del mar
Esta isla es tuya, esta isla es mía
Siguiendo los pájaros del minutero
Esta isla es tuya, esta isla es mía
Siguiendo los pájaros del minutero
El sol está en mi cabeza
El día será azul hasta mi cabeza
Habrá un día como loco
Llegará el día, me iré
En el olor de las redes recién salidas del mar
Llegará el día, me iré
En el olor de las redes recién salidas del mar
Esta isla es tuya, esta isla es mía
Siguiendo los pájaros del minutero
Esta isla es tuya, esta isla es mía
Siguiendo los pájaros del minutero
El sol está en mi cabeza
El día será azul hasta mi cabeza
Habrá un día como loco
Llegará el día, me iré