| Я совсем сошел с ума и все от красного вина
| Estoy completamente loco y todo, desde el vino tinto
|
| Целый день я пью вино, ночью лукаю кино
| Todo el día bebo vino, por la noche juego películas
|
| Лукаю кино,
| amo el cine
|
| А что тут такого? | ¿Qué está mal con eso? |
| Такого сякого?
| ¿Tal y tal?
|
| А что тут такого? | ¿Qué está mal con eso? |
| Такого плохого?
| ¿Muy malo?
|
| Красный черт. | Diablo rojo. |
| Красный черт.
| Diablo rojo.
|
| Ночью мне поет Кобзон
| Kobzon me canta en la noche
|
| Не пойму где я, где он.
| No entiendo dónde estoy, dónde está él.
|
| Ночью белый туалет
| baño blanco en la noche
|
| Черной жидкостью согрет.
| Calentado por líquido negro.
|
| Белый туалет.
| Inodoro blanco.
|
| Но если нет вина,
| Pero si no hay vino,
|
| Так плохо мне.
| Tan malo para mí.
|
| Я выпью ночь до дна,
| Beberé la noche hasta el fondo,
|
| Не оставлю тебе
| no te dejaré
|
| Красный черт. | Diablo rojo. |
| Красный черт.
| Diablo rojo.
|
| Красный черт такой смешной
| El diablo rojo es tan gracioso.
|
| Он хохочет надо мной
| el se rie de mi
|
| Лови его красного черта
| Atrapa su línea roja
|
| Черти разного сорта
| Demonios de varios tipos
|
| Лови его! | ¡Cógelo! |
| Лови его!
| ¡Cógelo!
|
| Ночью я совсем не сплю, ночью я бухать люблю.
| Por la noche no duermo nada, por la noche me gusta beber.
|
| Ночью прочь уходит сон, скачет желтый моветон
| Por la noche, el sueño se va, los mauvais ton amarillos saltan
|
| Синий-синий почтальон носит черный медальон
| Un cartero azul-azul lleva un medallón negro
|
| Ночью все цвета равны — одинаково страшны
| Por la noche, todos los colores son iguales, igualmente aterradores.
|
| Только красное вино ночью цвета одного — белого…
| Solo el vino tinto en la noche es del mismo color: blanco ...
|
| Белое вино, белая горячка.
| Vino blanco, fiebre blanca.
|
| Белое вино, белая горячка.
| Vino blanco, fiebre blanca.
|
| Красный черт. | Diablo rojo. |
| Красный черт. | Diablo rojo. |