Traducción de la letra de la canción Союзпечать - Звуки Му

Союзпечать (original)

Я часто сижу и грущу.
Я умею плакать без слез.
Я делаю пустые глаза
И на каждый вопрос отвечаю «за».
Но утром по пути в киоск
Я часто хочу, чего нет.
Меня научила мечтать
Свежая краска газет — «Союзпечать».
Мне надо быть в курсе — я делаю деньги,
Мне надо быть в курсе — я делаю деньги,
Фальшивые деньги.
Я часто хожу в кино,
Пустое, как чешский трамвай.
Смотрю заграничный фильм,
Попробуй меня поймай.
Я всегда один.
Но утром по пути в киоск
Мы вместе хотим чего нет.
Нас научила ждать
Свежая краска газет — «Союзпечать».
Нам надо быть в курсе —
Мы делаем деньги,
Нам надо быть в курсе —
Мы делаем деньги,
Фальшивые деньги.
Когда идешь мимо меня,
Не делай такое лицо,
Будто тебе наплевать,
Что скажет о нас страна и «Союзпечать».
Запомни, мы делаем фальшивые деньги,
Запомни, мы делаем фальшивые деньги,
Фальшивые деньги.

(traducción)

A menudo me siento y me lamento.
Puedo llorar sin lágrimas.
hago ojos vacios
Y respondo “sí” a cada pregunta.
Pero en la mañana camino al quiosco
Muchas veces quiero lo que no es.
me enseñaron a soñar
Tinta fresca de periódico - Soyuzpechat.
Debo ser consciente: estoy ganando dinero,
Debo ser consciente: estoy ganando dinero,
Dinero falso.
Yo suelo ir al cine,
Vacío como un tranvía checo.
viendo una pelicula extranjera
Intenta atraparme.
Siempre estoy solo.
Pero en la mañana camino al quiosco
Juntos queremos lo que no es.
Nos enseñaron a esperar
Tinta fresca de periódico - Soyuzpechat.
tenemos que ser conscientes
hacemos dinero
tenemos que ser conscientes
hacemos dinero
Dinero falso.
cuando pasas junto a mi
no pongas esa cara
como si no te importara
¿Qué dirá el país y Soyuzpechat de nosotros?
Recuerda, hacemos dinero falso
Recuerda, hacemos dinero falso
Dinero falso.