Traducción de la letra de la canción Цветочки - лютики - Звуки Му

Цветочки - лютики (original)

Мое лицо землистого цвета, цвета земли.
Мой рот как помойная яма, глаза — как цветы,
Злые-злые глаза мои как цветы.
Их ободок так красен, словно тюльпан.
Они такие большие и мутные, как этот стакан.
Злые-злые глаза мои как цветы.
Цветочки-лютики!
Глазенки-лютики!
А по центру, по центру, по центру — видишь, пчела.
Сосет и сосет из них кровь, вянут глаза.
Вянут, вянут глаза мои как цветы.
Злые-злые глаза вянут как цветы.

(traducción)

Mi cara es terrosa, el color de la tierra.
Mi boca es como un pozo de basura, mis ojos son como flores,
Mis malvados, malvados ojos son como flores.
Su borde es tan rojo como un tulipán.
Son tan grandes y turbios como este vaso.
Mis malvados, malvados ojos son como flores.
¡Flores de ranúnculo!
¡Ojos de ranúnculo!
Y en el centro, en el centro, en el centro, ya ves, una abeja.
Chupa y chupa sangre de ellos, los ojos se marchitan.
Se marchitan, mis ojos se marchitan como flores.
Los ojos malvados se marchitan como flores.