Traducción de la letra de la canción Backdoor Love Affair - ZZ Top

Backdoor Love Affair (original)

Got to have you baby,
don’t you say that you don’t care.
Got to have you baby,
don’t you say that you don’t care.
Any way you want it baby,
I’ll settle for a back door love affair.
I call you on the telephone,
the party says that you ain’t there.
I call you on the telephone,
the party says that you ain’t there.
When a man asked who’s callin',
I said, just tell 'em it’s a back door love affair.

Backdoor Love Affair (traducción)

Tengo que tenerte bebé,
no digas que no te importa.
Tengo que tenerte bebé,
no digas que no te importa.
De cualquier manera que lo quieras bebé,
Me conformaré con una historia de amor por la puerta de atrás.
Te llamo por teléfono,
la fiesta dice que no estás.
Te llamo por teléfono,
la fiesta dice que no estás.
Cuando un hombre preguntó quién llama,
Dije, solo diles que es una historia de amor por la puerta de atrás.