Traducción de la letra de la canción Down Brownie - ZZ Top

Down Brownie (original)

When I woke up this mornin'
Had a smile run across my face.
My baby from town just had to get down,
Come and drag me all over the place.
Gonta drive on a flatbed trailer truck
Down on highway fifty-nine.
I had the blues and my baby, she knew
She’s holdin' little piece of mind.
Down brownie,
My brownie downtown,
Down brownie.
Got my share and I’m a black hand cottonfield
Just to try and keep myself alive.
Eatin' red beans and rice with the right sauce, it’s nice
Or anything you wanna try.
Now I’m hitchin' a ride back from Brownie’s,
I’m kind of sad but I feel alright.
The cold night it stings but I got me some wings,
I’ll be flyin' into Houston tonight.

(traducción)

Cuando me desperté esta mañana
Tenía una sonrisa en mi rostro.
Mi bebé de la ciudad solo tenía que bajar,
Ven y arrástrame por todos lados.
Voy a conducir en un camión de remolque de plataforma
Abajo en la carretera cincuenta y nueve.
Tuve el blues y mi bebé, ella sabía
Ella está sosteniendo un pequeño pedazo de mente.
Abajo brownie,
Mi brownie en el centro,
Abajo brownie.
Tengo mi parte y soy un campo de algodón de mano negra
Solo para intentar mantenerme con vida.
Comer frijoles rojos y arroz con la salsa adecuada, es bueno
O cualquier cosa que quieras probar.
Ahora estoy haciendo autostop de vuelta desde Brownie's,
Estoy un poco triste pero me siento bien.
La noche fría pica pero me conseguí unas alas,
Estaré volando a Houston esta noche.