Traducción de la letra de la canción Esther Be the One - ZZ Top

Esther Be the One (original)

Esther be the one that shoots a machine gun
Whether you like it or not.
Midnight or daylight, stay out of her sight
'Cuz I heard she’s one heck of a shot.
Esther be the one, she’s the only one.
She’ll get you with her gun when the wolf starts howlin’at the moon.
And you will feel her love bullets when you look her in the eyes.
There ain’t no way to escape.
And that’s when her fever will materialize,
But it ain’t no unfortunate fate.
Esther be the one, she’s the only one.
She’ll get you with her gun when the wolf starts howlin’at the moon.
If she gets you in a corner, don’t let her mess you 'round
And don’t let her blow you away.
If you can’t dig on Esther, you turn and leave town
'cause if you think she’s bad you ought to see her sister.
Esther be the one, but she’s not the only one.
She’ll get you with her gun when the wolf starts howlin’at the moon.

Esther Be the One (traducción)

Esther sea la que dispare una ametralladora
Te guste o no.
Medianoche o luz del día, mantente fuera de su vista
Porque escuché que ella es un gran tiro.
Esther sea la única, ella es la única.
Ella te alcanzará con su arma cuando el lobo comience a aullar a la luna.
Y sentirás sus balas de amor cuando la mires a los ojos.
No hay forma de escapar.
Y ahí es cuando su fiebre se materializará,
Pero no es un destino desafortunado.
Esther sea la única, ella es la única.
Ella te alcanzará con su arma cuando el lobo comience a aullar a la luna.
Si te acorrala en un rincón, no dejes que te fastidie
Y no dejes que te sorprenda.
Si no puedes cavar en Esther, te das la vuelta y te vas de la ciudad
porque si crees que es mala, deberías ver a su hermana.
Esther sea la única, pero no es la única.
Ella te alcanzará con su arma cuando el lobo comience a aullar a la luna.