Traducción de la letra de la canción Gun Love - ZZ Top

Gun Love (original)

She likes to shoot her gun
Shootin' at the target of love
She likes to load her chamber
Hot and tight like a black leather glove
She’s a little freak, but she’ll take you in
You might be sittin' at the end of a firing pin
Gun love, gun love, gun love
She’s a real gun lover
Gun love, gun love, gun love
She’s a real gun lover tonight
She’s so particular, she likes a Smith and Wesson or Colt
But she’ll give you some lovin' as long as she’s cockin' the bolt
Better hold on when she’s up to her tricks
Playin' Russian Roulette but she’ll load all six
Gun love, gun love, gun love
She’s a real gun lover
Gun love, (gun love) gun love, (gun love) gun love
She’s a real gun lover tonight
She likes the punch deep down in her pistolero
Running with the wild bunch, makin' like a Robert Dinero
She’s kinda shy but make no mistake
She’ll shoot you full of love till your love bone aches
Gun love, gun love, gun love
She’s a real gun lover
Gun love, (gun love) gun love, gun love
She’s a real gun lover tonight
She’s a real gun lover
She’s a real gun lover tonight

Gun Love (traducción)

A ella le gusta disparar su arma
Disparando al objetivo del amor
A ella le gusta cargar su cámara
Caliente y apretado como un guante de cuero negro
Ella es un poco rara, pero te aceptará
Podrías estar sentado al final de un percutor
Amor de armas, amor de armas, amor de armas
Ella es una verdadera amante de las armas.
Amor de armas, amor de armas, amor de armas
Ella es una verdadera amante de las armas esta noche
Ella es tan particular, le gusta un Smith and Wesson o Colt
Pero ella te dará un poco de amor siempre y cuando esté tirando el cerrojo
Será mejor que aguante cuando ella esté a la altura de sus trucos
Jugando a la ruleta rusa pero ella cargará los seis
Amor de armas, amor de armas, amor de armas
Ella es una verdadera amante de las armas.
Amor por las armas, (amor por las armas) amor por las armas, (amor por las armas) amor por las armas
Ella es una verdadera amante de las armas esta noche
A ella le gusta el golpe en el fondo de su pistolero
Corriendo con el grupo salvaje, haciendo como un Robert Dinero
Ella es un poco tímida, pero no se equivoquen.
Ella te disparará lleno de amor hasta que te duela el hueso del amor
Amor de armas, amor de armas, amor de armas
Ella es una verdadera amante de las armas.
Amor por las armas, (amor por las armas) amor por las armas, amor por las armas
Ella es una verdadera amante de las armas esta noche
Ella es una verdadera amante de las armas.
Ella es una verdadera amante de las armas esta noche