| Heaven, Hell or Houston (original) | Heaven, Hell or Houston (traducción) |
|---|---|
| Hello darling. | Hola cariño. |
| Surprised? | ¿Sorprendido? |
| Yes, it’s me again. | Sí, soy yo otra vez. |
| I have just returned from the island of Chandelier. | Acabo de regresar de la isla de Chandelier. |
| What am I doing in town? | ¿Qué estoy haciendo en la ciudad? |
| Well, I’m glad you asked. | Bueno, me alegra que hayas preguntado. |
| I’m just passing through in search of the ever elusive Thunderbird. | Solo estoy de paso en busca del siempre escurridizo Thunderbird. |
| I got a job as a public relations man. | Conseguí un trabajo como relacionista público. |
| Passing out handbills on Austin Street. | Repartiendo volantes en Austin Street. |
| Merely an effort to improve my financial situation, | Simplemente un esfuerzo para mejorar mi situación financiera, |
| And ward off a case of the D.T.'s | Y evitar un caso de D.T. |
| So farewell, my darling. | Así que adiós, mi amor. |
| Perhaps we’ll meet again | Tal vez nos volvamos a encontrar |
| On some sin-infested street corner in Houston Texas. | En alguna esquina de una calle infestada de pecado en Houston, Texas. |
