Traducción de la letra de la canción I'm Bad, I'm Nationwide - ZZ Top

I'm Bad, I'm Nationwide (original)

Well I was rollin' down the road in some cold blue steel,
I had a bluesman in the back, and a beautician at the wheel.
We’re going downtown in the middle of the night
We was laughing and I’m jokin' and we feelin' alright.
Oh I’m bad, I’m nationwide.
Yes I’m bad, I’m nationwide.
Easin' down the highway in a new Cadillac,
I had a fine fox in front, I had three more in the back.
They sportin' short dresses, wearin' spike-heeled shoes,
They smokin' Lucky Strikes, wearing nylon too.
Welcome back, we’re nationwide.
Yeah we bad, we’re nationwide.
Well I was movin' down the road in my V-8 Ford,
I had a shine on my boots, I had my sideburns lowered.
With my New York brim and my gold tooth displayed,
Nobody give me trouble cause they know I got it made.
I’m bad, I’m nationwide.
Girl I’m bad, bad, bad, bad, bad, I’m nationwide.

I'm Bad, I'm Nationwide (traducción)

Bueno, estaba rodando por la carretera en un frío acero azul,
Tenía un músico de blues en la parte de atrás y una esteticista al volante.
Vamos al centro en medio de la noche
Nos reíamos y yo bromeaba y nos sentíamos bien.
Oh, soy malo, estoy en todo el país.
Sí, soy malo, soy nacional.
Bajando por la carretera en un nuevo Cadillac,
Tenía un buen zorro delante, tenía tres más atrás.
Lucen vestidos cortos, usan zapatos con tacones de aguja,
Están fumando Lucky Strikes, usando nylon también.
Bienvenido de nuevo, estamos en todo el país.
Sí, somos malos, estamos en todo el país.
Bueno, me estaba moviendo por la carretera en mi Ford V-8,
Me lustraron las botas, me bajaron las patillas.
Con mi borde de Nueva York y mi diente de oro expuesto,
Nadie me da problemas porque saben que lo hice.
Soy malo, soy nacional.
Chica, soy mala, mala, mala, mala, mala, estoy en todo el país.