Traducción de la letra de la canción It's so Hard - ZZ Top

It's so Hard (original)

When the light comes and yu’re feelin' down
Cause your baby’s out there somewhere runnin' round.
Don’t start feeling blue and feeling lonely too,
It’s hard I know when that love ain’t true.
You just can’t explain, but you know it’s there,
That empty feeling seems so unfair.
What can you do when it’s gone, it’s gone,
'Cause those lovin' feelings seem to hurt so long.
So if you feel like cryin', go ahead and cry,
A heartbreak will cool as time goes by.
And it’s so hard baby, it’s so hard to take.
It’s so hard baby, it’s so hard to take.
Well you work so long every day and night,
Tryin' every thing that seems so right.

(traducción)

Cuando llega la luz y te sientes deprimido
Porque tu bebé está por ahí dando vueltas.
No empieces a sentirte triste y solo también,
Es difícil saberlo cuando ese amor no es verdadero.
Simplemente no puedes explicarlo, pero sabes que está ahí,
Ese sentimiento de vacío parece tan injusto.
¿Qué puedes hacer cuando se ha ido, se ha ido,
Porque esos sentimientos de amor parecen doler tanto.
Entonces, si tienes ganas de llorar, sigue adelante y llora.
Una angustia se enfriará a medida que pase el tiempo.
Y es tan difícil bebé, es tan difícil de aceptar.
Es tan difícil bebé, es tan difícil de tomar.
Bueno, trabajas tanto día y noche,
Intentando todo lo que parece tan correcto.