Traducción de la letra de la canción Jesus Just Left Chicago - ZZ Top

Jesus Just Left Chicago (original)

Jesus just left Chicago and he’s bound for New Orleans.
Well now, Jesus just left Chicago and he’s bound for New Orleans.
Yeah, yeah.
Workin’from one end to the other and all points in between.
Took a jump through Mississippi, well, muddy water turned to wine.
Took a jump through Mississippi, muddy water turned to wine.
Yeah, yeah.
Then out to California through the forests and the pines.
Ah, take me with you, Jesus.
You might not see him in person but he’ll see you just the same.
You might not see him in person but he’ll see you just the same.
Yeah, yeah.
You don’t have to worry 'cause takin’care of business is his name.

Jesus Just Left Chicago (traducción)

Jesús acaba de salir de Chicago y se dirige a Nueva Orleans.
Bueno, Jesús acaba de salir de Chicago y se dirige a Nueva Orleans.
Sí, sí.
Trabajando de un extremo al otro y todos los puntos intermedios.
Dio un salto a través de Mississippi, bueno, el agua fangosa se convirtió en vino.
Di un salto a través de Mississippi, el agua fangosa se convirtió en vino.
Sí, sí.
Luego a California a través de los bosques y los pinos.
Ah, llévame contigo, Jesús.
Puede que no lo veas en persona, pero él te verá igual.
Puede que no lo veas en persona, pero él te verá igual.
Sí, sí.
No tienes que preocuparte porque cuidar de los negocios es su nombre.