Traducción de la letra de la canción Mushmouth Shoutin' - ZZ Top

Mushmouth Shoutin' (original)

You know I’m wild about you, baby,
been keepin’me from my sleep at night.
You know I’m hung up on you, little doll,
you just don’t treat your daddy right.
You know you crazy when you get drunks, you be talkin’all out your head.
You’re acting mighty strange about me, sayin’those things you said.
I’m just wild about you, baby,
been keepin’me from my sleeps at night.
You know I’m hung up on you, little darlin',
you just don’t treat your daddy right, oh yeah.
D’ya know I came home last night and I looked down on the floor,
I saw a fine pair of alligators, somethin’I never had before.
But I’m wild about you, baby,
been keepin’me from my sleeps at night.
You know I’m hung up on you, little darlin',
you just don’t treat your daddy right.
Said, now honey if you don’t stop messin’round with me,
try’n to make me out a dumbbell, somethin’I ain’t never gonna be.
I’m still wild about you, baby,
you been keepin’me from my sleeps at night.
You know I’m hung up on you, little doll,
but you just don’t treat your daddy right.

(traducción)

Sabes que estoy loco por ti, nena,
me ha impedido dormir por la noche.
Sabes que estoy colgado de ti, muñequita,
simplemente no tratas bien a tu papá.
Sabes que te vuelves loco cuando te emborrachas, estás hablando con toda tu cabeza.
Estás actuando muy extraño conmigo, diciendo esas cosas que dijiste.
Estoy loco por ti, nena,
me ha impedido dormir por la noche.
Sabes que estoy colgado de ti, cariño,
simplemente no tratas bien a tu papá, oh sí.
¿Sabes que llegué a casa anoche y miré hacia el suelo,
Vi un buen par de caimanes, algo que nunca antes había tenido.
Pero estoy loco por ti, nena,
me ha impedido dormir por la noche.
Sabes que estoy colgado de ti, cariño,
simplemente no tratas bien a tu papá.
Dije, cariño, si no dejas de jugar conmigo,
trata de convertirme en una mancuerna, algo que nunca seré.
Todavía estoy loco por ti, bebé,
me has estado impidiendo dormir por la noche.
Sabes que estoy colgado de ti, muñequita,
pero simplemente no tratas bien a tu papá.