Traducción de la letra de la canción Old Man - ZZ Top

Old Man (original)

Old man sleepin the hot day away,
while he dreams a thousand yesterdays.
cause hes had so many come his way.
all he cares about is somewhere to lay his head tomorrow.
Old man sits and thinks about his home.
doesnt matter cause hes all alone.
what hed give to get back on his own.
curses his body cause its old and it gives no transportation.
he sits in his one room shack alone but it provides no consolation.
What a shame,
his time is nearin.
his eyes wont let him see
the skies are clearin.
someone tells him
without his hearin.
its no news to those whove been around
while things are changin.

Old Man (traducción)

Viejo durmiendo en el caluroso día de distancia,
mientras sueña mil ayeres.
porque ha tenido tantos en su camino.
todo lo que le importa es algún lugar donde reclinar la cabeza mañana.
El anciano se sienta y piensa en su casa.
No importa porque está solo.
lo que daría por volver a estar solo.
maldice su cuerpo porque es viejo y no da transporte.
se sienta solo en su choza de una habitación, pero no le brinda consuelo.
Qué lástima,
su hora se acerca.
sus ojos no le dejan ver
los cielos están despejados.
alguien le dice
sin su audiencia.
no es novedad para aquellos que han estado alrededor
mientras las cosas están cambiando.