Traducción de la letra de la canción Planet of Women - ZZ Top

Planet of Women (original)

What can I do, I’m a nervous wreck?
There’s girls everywhere, I better go and check.
CHECK IT OUT
I can’t tell a diamond from a hole in the ground.
They all got my head spinning round and round.
Planet of women, oh yeah.
The planet of women, oh yeah.
It’s driving me insane.
They start by acting just a little discreet.
Then they’re in the skies and they’re in the streets.
You can find them in cars or a hotel lobby,
They’re easy to find, just look for a body.
Planet of women, oh yeah.

(traducción)

¿Qué puedo hacer, soy un manojo de nervios?
Hay chicas por todas partes, mejor voy y compruebo.
ÉCHALE UN VISTAZO
No puedo distinguir un diamante de un agujero en el suelo.
Todos me dieron vueltas y vueltas en la cabeza.
Planeta de mujeres, oh sí.
El planeta de las mujeres, oh sí.
Me está volviendo loca.
Comienzan actuando un poco discretos.
Luego están en los cielos y están en las calles.
Puede encontrarlos en los automóviles o en el lobby de un hotel,
Son fáciles de encontrar, solo busca un cuerpo.
Planeta de mujeres, oh sí.