Traducción de la letra de la canción Stages - ZZ Top

Stages (original)

It’s a fine time to fall in love with you,
I ain’t got a single thing to do.
It happened before I knew what was going on.
I fell out and knew that I was gone.
Stages keep on changing,
stages rearranging love.
Then you left me standing all alone,
I couldn’t even get you on the phone.
Were you just confused and didn’t know
if you should stay or if you had to go?
Stages keep on changing,
stages rearranging love.
Now you’re back and say you’re gonna stay.
I wouldn’t have it any other way.
Tell me it’s for real and let me know
why does lovin’have to come and go.
Stages keep on changing,
stages rearranging love.

Stages (traducción)

Es un buen momento para enamorarme de ti,
No tengo nada que hacer.
Sucedió antes de que supiera lo que estaba pasando.
Me caí y supe que me había ido.
Las etapas siguen cambiando,
etapas reordenando el amor.
Entonces me dejaste parado solo,
Ni siquiera pude comunicarme contigo por teléfono.
¿Estabas confundido y no sabías
si debías quedarte o si tenías que irte?
Las etapas siguen cambiando,
etapas reordenando el amor.
Ahora regresas y dices que te vas a quedar.
No lo tendría de otra manera.
Dime que es real y déjame saber
¿Por qué el amor tiene que ir y venir?
Las etapas siguen cambiando,
etapas reordenando el amor.