Traducción de la letra de la canción Ten Dollar Man - ZZ Top

Ten Dollar Man (original)

Mister Ten Dollar Man with that gold in your hand,
Comin''round here after sunlight
With your peaches and your Pream
And your rollin’magazine,
Tellin’me you’ll make me feel alright.
Now, you’ll make me feel alright
Mister Ten Dollar Man with a girl by the hand,
Will this ten-spot take her away?
With his slaver’s finance
He winked;
Said, Take a chance.
Don’t you know, it happens ev’ry day.
I said it happens ev’ry day.
Mister Ten Dollar Man with that gun in your hand,
Can I get a case of those tonight?
And now you’ve got the order;
I said it’s time to slip the border
Don’t you know it happens every day
I said it happens every day

(traducción)

Señor hombre de diez dólares con ese oro en la mano,
Comin''round aquí después de la luz del sol
Con tus duraznos y tu Pream
Y tu revista rodante,
Diciéndome que me harás sentir bien.
Ahora, me harás sentir bien
Mister Ten Dollar Man con una chica de la mano,
¿Se la llevará este diez?
Con las finanzas de su esclavista
Él guiñó un ojo;
Dijo: Aprovecha la oportunidad.
No lo sabes, sucede todos los días.
Dije que sucede todos los días.
Señor hombre de diez dólares con esa pistola en la mano,
¿Puedo conseguir una caja de esas esta noche?
Y ahora tienes la orden;
Dije que es hora de deslizar la frontera
¿No sabes que sucede todos los días?
Dije que sucede todos los días