Traducción de la letra de la canción What's Up With That - ZZ Top

What's Up With That (original)

Well how much blues do you use
Before you use it up
And how many fools take a chance
Before they hit it lucky
Tomorrow’s wanna be the day
It never seem to work that way
What’s up with that
Everybody want a little more
Than they think they got
But what you might think it is
Might really not be, baby
Pick it up or leave it lay
It always seem to slip away
Now how high will a river get
Before it overflows
And how long is the hole to China
It don’t really know
This is what it’s all about
There’s always gonna be a doubt

What's Up With That (traducción)

Bueno, ¿cuánto blues usas?
Antes de que lo uses
Y cuantos tontos se arriesgan
Antes de que tengan suerte
Mañana quiere ser el día
Parece que nunca funciona de esa manera
Que pasa con eso
Todos quieren un poco más
De lo que creen que tienen
Pero lo que podrías pensar que es
Realmente podría no ser, bebé
Recógelo o déjalo reposar
Siempre parece escabullirse
Ahora, ¿qué tan alto llegará un río?
Antes de que se desborde
¿Y cuánto mide el agujero a China?
Realmente no lo sé
Esto es de lo que se trata
Siempre habrá una duda