Letras de Cosmos - 1.5 кг Отличного Пюре

Cosmos (original)

Один остался я, нет вокруг никого,
И не тревожат меня дела, не мешает никто.
Я разработал отличный план по спасению себя.
Бежать отсюда давно пора — «до свидания, Земля!».
Голос далёких планет, он меня манит.
Влекомый на свет, я улетаю туда
В быстрой ракете, зажмурив глаза,
Молнией сверхзвуковой.
Бегство…
В небо…
Переселение с Земли в чёрную бездну…
Бездну…
К звёздам…
Я отправляюсь один!
Долго готовился мною этот полёт,
Зато теперь момент настал, все готово на взлёт.
Без сожаления смотрю назад, надеваю свой шлем
И этот мир — горящий ад — оставляю совсем.
Голос далёких планет, он меня манит.
Влекомый на свет, я устремляюсь туда
В огненном вихре, зажмурив глаза,
Молнией сверхзвуковой.
Бегство…
В небо…
Переселение с Земли в чёрную бездну…
Бездну…
К звёздам…
Я отправляюсь один!
Долго готовился мною этот полёт,
Зато теперь момент настал, все готово на взлёт.
Без сожаления смотрю назад, надеваю свой шлем
И этот мир — горящий ад — оставляю совсем.

(traducción)

Soy el único que queda, no hay nadie alrededor
Y las cosas no me molestan, nadie me molesta.
Desarrollé un gran plan para salvarme.
Ya es hora de huir de aquí: "¡Adiós, Tierra!".
La voz de los planetas distantes, me hace señas.
Atraído por la luz, vuelo allí
En un cohete veloz, cerrando los ojos,
Rayo supersónico.
Escapar…
En el cielo…
Migración de la Tierra al abismo negro...
Abismo...
A las estrellas…
¡Me voy solo!
He estado preparando este vuelo durante mucho tiempo,
Pero ahora ha llegado el momento, todo está listo para despegar.
Miro hacia atrás sin arrepentimiento, me pongo el casco
Y dejo este mundo, un infierno ardiente, por completo.
La voz de los planetas distantes, me hace señas.
Atraído por la luz, me apresuro allí
En un torbellino de fuego, cerrando los ojos,
Rayo supersónico.
Escapar…
En el cielo…
Migración de la Tierra al abismo negro...
Abismo...
A las estrellas…
¡Me voy solo!
He estado preparando este vuelo durante mucho tiempo,
Pero ahora ha llegado el momento, todo está listo para despegar.
Miro hacia atrás sin arrepentimiento, me pongo el casco
Y dejo este mundo, un infierno ardiente, por completo.