| Летние дни (original) | Летние дни (traducción) |
|---|---|
| Широко открытые глаза | ojos bien abiertos |
| смотрят на огонь, смотрят на огонь, | mira el fuego, mira el fuego, |
| пляшут блики | resplandor de baile |
| на моей щеке твоя ладонь | en mi mejilla esta tu palma |
| теплая ладонь, теплая ладонь. | mano caliente, mano caliente. |
| Пр. | Etc. |
| Где-то вдалеке | Algún lugar lejano |
| летние дни горят сухой и пыльною травою | los días de verano se queman con hierba seca y polvorienta |
| на двоих насквозь продето | roscado a través de dos |
| солнечною нитью лето | hilo solar de verano |
| в нас. | en nosotros. |
| Этот мир для нас сейчас так прост | Este mundo es tan simple para nosotros ahora |
| все понятно в нем, все понятно в нем | todo está claro en él, todo está claro en él |
| в это утро | esta mañana |
| легкость на сердца к себе возьмем | tomemos ligereza en nuestros corazones |
| мы с тобой возьмем, мы с тобой возьмем. | llevaremos contigo, llevaremos contigo. |
| Пр. | Etc. |
| Где-то вдалеке | Algún lugar lejano |
| летние дни горят сухой и пыльною травою, | los días de verano arden con hierba seca y polvorienta, |
| в нас двоих насквозь продето | los dos estamos entrelazados |
| солнечною нитью лето | hilo solar de verano |
| знаешь, кажется, что это | sabes que parece |
| будет так | será así |
| навсегда! | ¡por los siglos de los siglos! |
