Traducción de la letra de la canción Эмо - 1.5 кг Отличного Пюре

Эмо (original)

Каждый раз понимать как легко потерять,
Потерять навсегда все, чем жил ты вчера.
Что хотел, чем дышал, с кем ты был, кого ждал,
Отрывать от себя, чувствуя, как опять…
День за днем, холодной ночью
механизм часов неточных,
Рев турбины реактивной превращает в пульс пассивный.
Нет ни сил, ни слез, ни веры, только дрожь в сердцах сверх меры.
Почему же все так сложно в этом мире безнадежном?
Почему так?
Суженный зрачок от боли, крик, застывший комом, в горле.
Привкус соли от потери — знаю люди, знают звери.
Что с того, что нельзя повернуть время вспять,
Что с того, что в глазах не убить этот страх.
Этот страх пустоты знаю я, знаешь ты,
Все, чем жил я вчера не вернуть никогда.
Смоется потоком мощным замок из песка непрочный,
Прошибет холодным потом озарение кого-то.
Нет ни сил, ни слез, ни веры, нет границы у предела,
Почему же все так сложно в этом мире безнадежном?
Почему так?
Суженный зрачок от боли, крик, застывший комом, в горле.
Привкус соли от потери — знаю люди, знают звери.

(traducción)

Cada vez que entiendo lo fácil que es perder
Pierde para siempre todo lo que viviste ayer.
Lo que querías, lo que respirabas, con quién estabas, a quién esperabas,
Arrancarte de ti mismo, sintiéndote como otra vez...
Día tras día, noche fría
mecanismo de reloj inexacto,
El rugido de la turbina a reacción se convierte en un pulso pasivo.
No hay fuerza, ni lágrimas, ni fe, sólo un temblor en los corazones sin medida.
¿Por qué es todo tan complicado en este mundo sin esperanza?
¿Porqué es eso?
Una pupila constreñida por el dolor, un grito congelado en un nudo en la garganta.
El sabor a sal de la pérdida: la gente lo sabe, los animales lo saben.
¿Qué pasa si no puedes retroceder el tiempo?
Entonces, ¿qué pasa si este miedo no se puede matar en los ojos?
Conozco este miedo al vacío, ya sabes,
Todo lo que viví ayer nunca volverá.
El frágil castillo de arena será arrastrado por una poderosa corriente,
La perspicacia de alguien se abrirá paso con un sudor frío.
No hay fuerza, ni lágrimas, ni fe, no hay frontera en el límite,
¿Por qué es todo tan complicado en este mundo sin esperanza?
¿Porqué es eso?
Una pupila constreñida por el dolor, un grito congelado en un nudo en la garganta.
El sabor a sal de la pérdida: la gente lo sabe, los animales lo saben.