Traducción de la letra de la canción Словно тень - 1.5 кг Отличного Пюре

Словно тень (original)

Словно тень, почти фантом
Приходишь ты в свой
холодный дом.
Не ждет тебя никто
И время остановилось здесь.
Отключен твой телефон
Живешь не знаешь где явь, где сон
Сквозит под дверь
Отчаянно одиночество.
Стоя у обрыва на краю
Ты заглядываешь в пустоту
Равнодушно смотрят сверху
небеса.
И оглушенный тишиной
Можешь честным быть с самим собой
Никому сейчас не слышен
голос твой.

Словно тень (traducción)

Como una sombra, casi un fantasma
vienes a tu
casa fria
nadie te esta esperando
Y el tiempo se ha detenido aquí.
tu teléfono está apagado
Vives, no sabes dónde está la realidad, dónde está el sueño
Pasa por debajo de la puerta
Soledad desesperada.
De pie en el borde de un acantilado
miras al vacío
Mirar con indiferencia desde arriba
cielo.
Y ensordecida por el silencio
¿Puedes ser honesto contigo mismo?
Nadie escucha ahora
tu voz.