Traducción de la letra de la canción Субботний вечер - 1.5 кг Отличного Пюре

Субботний вечер (original)

Я устал.
О, как же я устал страдать,
Что в Малибу билеты мне
Снова не достать.
Там пальмы, небо и вода,
Горячий берег, все дела.
Памелла Андерсон — спаси меня!
Самый лучший в жизне миг!
Субботний вечер, солнца блик.
В моих глазах мир в солнечных лучах!
И напрягаться зря лень
В свой самый лучший день мне
Сейчас так хорошо.
О-о-о…О-о-о…
Этот мир дерьмо,
Забыть о нем совсем легко.
Тем более, что я отсюда далеко.
Я там где жить хотел всегда,
Мочить punk-rock и слушать ska
И больше мне не нужно ни фига!
Самый лучший в жизне миг!
Субботний вечер, солнца блик.
В моих глазах мир в солнечных лучах!
И напрягаться зря лень
В свой самый лучший день мне
Сейчас так хорошо.
О-о-о…О-о-о…

Субботний вечер (traducción)

Estoy cansado.
ay como me canso de sufrir
Qué a Malibu boletos para mí
No lo entiendas de nuevo.
Hay palmeras, cielo y agua,
Costa caliente, todas las cosas.
Pamela Anderson - ¡sálvame!
¡El mejor momento de la vida!
Sábado por la tarde, sol.
¡A mis ojos el mundo está en los rayos del sol!
Y demasiado perezoso para esforzarse en vano
En mi mejor día para mí
Ahora es tan bueno.
Oh-oh-oh... Oh-oh-oh...
este mundo es una mierda
Es muy fácil olvidarse de él.
Sobre todo porque estoy lejos de aquí.
Donde siempre quise vivir,
Moja punk-rock y escucha ska
¡Y ya no necesito una maldita cosa!
¡El mejor momento de la vida!
Sábado por la tarde, sol.
¡A mis ojos el mundo está en los rayos del sol!
Y demasiado perezoso para esforzarse en vano
En mi mejor día para mí
Ahora es tan bueno.
Oh-oh-oh... Oh-oh-oh...