| BEAUTIFUL WORLD (original) | BEAUTIFUL WORLD (traducción) |
|---|---|
| Dear friends 笑えてますか? | Queridos amigos 笑えてますか? |
| 心の底から笑えてますか? | 心の底から笑えてますか? |
| 嬉しそうに笑うあなたが目に浮かぶ散歩道 | 嬉しそうに笑うあなたが目に浮かぶ散歩道 |
| Close your eyes, my friends. | Cierra los ojos, mis amigos. |
| When I think of things we did it makes me cry | Cuando pienso en las cosas que hicimos me hace llorar |
| since you left me I’m so alone. | desde que me dejaste estoy tan sola. |
| Close your eyes, my friends. | Cierra los ojos, mis amigos. |
| When I think of things we did it makes me cry… so alone | Cuando pienso en las cosas que hicimos me hace llorar... tan solo |
| 笑い転げてた君との日々を今散歩道で思い出す | 笑い転げてた君との日々を今散歩道で思い出す |
| もしもまた君に会えるのなら朝までずっと笑おう | もしもまた君に会えるのなら朝までずっと笑おう |
| Close your eyes, my friends. | Cierra los ojos, mis amigos. |
| When I think of things we did it makes me cry | Cuando pienso en las cosas que hicimos me hace llorar |
| since you left me I’m so alone. | desde que me dejaste estoy tan sola. |
| Close your eyes, my friends. | Cierra los ojos, mis amigos. |
| When I think of things we did it makes me cry… my friends… my friends. | Cuando pienso en las cosas que hicimos, me hace llorar... mis amigos... mis amigos. |
| Oh… My friends… | Oh... Mis amigos... |
