Traducción de la letra de la canción hammer Ska - 10-FEET

hammer Ska (original)

Be brave Be brave この一瞬だけ どうか勇気を与えておくれ
Be brave Be brave この時の果て 今日が昔話になるまで
The courage to knowingly step forward that
and the pain and sadness with it.
There are as many minds as people.
So respect is born, and then conflict is born.
The boring world
the even more boring me from the time we’re born it’s not fair.
I don’t want to get hurt so I don’t believe anyone. Don’t be stupid!
Hammer! Bring a hammer! Hammer! Bring one!
Smash it up! Bring one! Hammer! You are dismissed!
What do you mean «from the start»!? (From the start!)
Hey! What do you mean «start over»!? (Start over!)
Excuse me? Shouldn’t I come back?! Hey! What is «from tomorrow»!?
I have to start all over? (All over!)
What do you mean do it all over? (All over!)
What? I don’t need to come anymore? Hey! What is «from tomorrow»!?
Be brave Be brave この一瞬だけ どうか勇気を与えておくれ
Be brave Be brave この一瞬だけ 運命を変える勇気をくれ
Be brave Be brave Be brave Be brave どうか勇気を与えておくれ
Be brave Be brave Just bet your life!
Speak one word and your life will change!

(traducción)

Bebrave Bebrave Por favor dame coraje para este momento
Bebrave Bebrave El final de este tiempo Hasta hoy es un cuento viejo
El coraje de dar un paso adelante a sabiendas de que
y el dolor y la tristeza con él.
Hay tantas mentes como personas.
Entonces nace el respeto, y luego nace el conflicto.
el mundo aburrido
cuanto más me aburre desde el momento en que nacemos, no es justo.
No quiero salir lastimado, así que no le creo a nadie. ¡No seas estúpido!
¡Martillo, trae un martillo, martillo, trae uno!
¡Aplastarlo! ¡Trae uno! ¡Martillo! ¡Estás despedido!
¿¡Qué quieres decir con «desde el principio»!? (¡Desde el principio!)
¡Oye! ¿¡Qué quieres decir con «empezar de nuevo»!? (¡Empezar de nuevo!)
Disculpe, ¿no debería volver? ¡Oye! ¿¡Qué es «a partir de mañana»!?
¿Tengo que empezar de nuevo? (¡Todo de nuevo!)
¿Qué quieres decir con hacerlo todo? (¡Todo!)
¿Qué? ¿Ya no necesito venir? ¡Oye! ¿¡Qué es «a partir de mañana»!?
Bebrave Bebrave Por favor dame coraje para este momento
Bebrave Bebrave Dame el coraje de cambiar mi destino por este momento
Bebrave Bebrave Bebrave Bebrave Por favor dame coraje
Sé valiente Sé valiente ¡Apuesta tu vida!
¡Di una palabra y tu vida cambiará!