Letras de HEY! - 10-FEET

HEY! (original)

Gradually, I came to realize I was growing up all dull and boring.
Gradually, I came to realize I was growing up all dull and boring.
Growing up all dull and boring.
Gradually, I noticed that I was turning into such a boring grown-up.
(grown-up.)
Always saying,"Not like myself (myself) today."
There is always another side of myself within my mind.
One I like is the big, gentle-minded one, so pure in itself.
(so pure in itself.)
One I hate’s a"sarcastic fool"to me.
«sarcastic fool"sarcastic fool""sarcastic fool"to me.
The one I like and the one I really hate,
there have always been two of myself.
Thought about it once on a rainy day.
The one I like is myself from the old day.
The one I hate is myself of the present.
Thought about it once on a rainy day.
昔の君が今 君に聞く「なぜいつも嘘をつくの?」
少しずつつまらない大人に ああ 近付いていく
Everybody around me are nice and I’m the only one no good.
(the only one no good.)
Always saying"In a moment or two."
«In a moment or two.""In a moment or two.»
Can’t look in the mirror.
Hate myself.
Putting other at fault about my worsening character.
(worsening character.)
Very cold to others"thinking that you"
«thinking that you""thinking that you»
want to show your good side.
Jump up!
Right now…
Why you always lie to you?
Why you always lie to you?
Why you always lie to you?
To yourself…

(traducción)

Gradualmente, llegué a darme cuenta de que estaba creciendo todo aburrido y aburrido.
Gradualmente, llegué a darme cuenta de que estaba creciendo todo aburrido y aburrido.
Crecer todo aburrido y aburrido.
Poco a poco, me di cuenta de que me estaba convirtiendo en un adulto muy aburrido.
(creciendo.)
Siempre diciendo: "No como yo (yo mismo) hoy".
Siempre hay otro lado de mí mismo dentro de mi mente.
Uno que me gusta es el grande, de mente amable, tan puro en sí mismo.
(tan puro en sí mismo.)
Uno que odio es un "tonto sarcástico" para mí.
«tonto sarcástico"tonto sarcástico""tonto sarcástico"para mí.
El que me gusta y el que realmente odio,
siempre ha habido dos de mí mismo.
Lo pensé una vez en un día lluvioso.
El que me gusta es el de antes.
El que odio es a mí mismo del presente.
Lo pensé una vez en un día lluvioso.
昔の君が今 君に聞く「なぜいつも嘘をつくの?」
少しずつつまらない大人に ああ ​​近付いていく
Todos a mi alrededor son agradables y yo soy el único que no es bueno.
(el único que no es bueno).
Siempre diciendo "En un momento o dos".
«En un momento o dos». «En un momento o dos».
No puedo mirarme al espejo.
Me odio a mí mismo.
Poner a otros en la culpa de mi empeoramiento de carácter.
(empeoramiento del carácter.)
Muy frío con los demás "pensando que tú"
«pensando que tú» «pensando que tú»
quieres mostrar tu lado bueno.
¡Saltar!
Ahora mismo…
¿Por qué siempre te mientes?
¿Por qué siempre te mientes?
¿Por qué siempre te mientes?
A ti mismo…