| my pet theory (original) | my pet theory (traducción) |
|---|---|
| «Majority rules?» | «¿Gobierna la mayoría?» |
| Don’t wanna think it even could be true. | No quiero pensar que incluso podría ser cierto. |
| There is no reason for me to be here, in the wrong place. | No hay razón para que esté aquí, en el lugar equivocado. |
| «Live life positive?» | «¿Vivir la vida en positivo?» |
| It just doesn’t ring true with me-can't believe. | Simplemente no me suena a verdad, no puedo creerlo. |
| I’m hoping you’ll feel like I do, feel the same way I’m feeling too. | Espero que te sientas como yo, sientas lo mismo que yo también. |
| I’m having sleepless nights. | Estoy teniendo noches de insomnio. |
| Moments I cannot laugh. | Momentos en los que no puedo reír. |
| Unfamiliar places. | lugares desconocidos. |
| What the hell?! | ¡¿Que demonios?! |
| What the hell?! | ¡¿Que demonios?! |
| The faces of busy days. | Los rostros de los días ocupados. |
| Unconscious behavior. | Comportamiento inconsciente. |
| Shattered up respect of will. | Destrozado el respeto de la voluntad. |
| Destruction of mind. | Destrucción de la mente. |
| Ordeals. | Ordalías. |
| Some adversity. | Alguna adversidad. |
| A predicament. | Un predicamento. |
| Troubled by it all. | Preocupado por todo. |
| Rejoicing. | Alegría. |
| Feel all the gladness. | Siente toda la alegría. |
| Jointly owned with me. | De propiedad conjunta conmigo. |
| My pet theory. | Mi teoría favorita. |
| You’re very precious yes. | Eres muy preciosa, sí. |
| You’re very fortunate. | Eres muy afortunado. |
| 最低なそんな困難も どんな焦燥も受け入れて | 最低なそんな困難も どんな焦燥も受け入れて |
| 大抵はそんな連鎖も今だけと my pet theory | 大抵はそんな連鎖も今だけと mi teoría favorita |
