Traducción de la letra de la canción En insomnie - 100 blaze

En insomnie (original)

Elle donn’ra son corps sans même voir ma gueule
Marié au rap jusqu'à c’qu’on m’enterre
Issu des milieux où y’a pas un
Même pas de quoi faire un clip sa mère
Bon qu’a charbonner, tu vas t’cacher
Pilon sur pilon tu perds la tête
Smoking again c’est la
Une heure du matin en train d'écrire
Plus d’amour à donner et j’sais qu’t’as peur
Tu sais qu’les miens sont des fous alliés
Là pour les euros, le reste prend-le
Une balle, elle nous missile, un tieks en deuil
Plus d’amour à donner, pour ça qu’t’as peur
Donc quand on arrive on te voit reculer
J’suis là pour les zéros, les millions (j'suis là pour les zéros,
les millions) nan
J’ai tenté d’la bercer, mais
Elle m’a dit «Fait Bercy» eh
T’es bloqué dans l’block everyday
Pas pour son odeur d’pisse, nan
J’ai tenté d’la bercer, mais
Elle m’a dit «Laisse-moi seule» pensant que l’argent sale pourrait remplir son
cœur, nan nan eh
T’es pas des nôtres mais tu forces
J’décris sa vie dans mes morceaux
Et j’arrive à temps pour le resto, nan nan, nan nan
J’suis sur la route, fume un joint d’beuh
Peur de ces gens qui nous portent l'œil
Pas peur de ces soit disant «Rappeurs»
À trop courir après le son, j’ai plus sommeil
Plutôt mourir que d’donner mon cul pour l’oseille
À trop courir après le son, j’ai plus sommeil
Plutôt mourir que d’donner mon cul pour l’oseille
Elle donna son corps sans même voir ma gueule
Les histoires sont souvent les mêmes (eh)
Va voir ailleurs, j’suis pas ton friend (friend)
Ses niggas sont juste dans la merde
Mais il paraît qu’ils connaissent le gang
Il paraît qu’ils connaissent le thème
Mais entre eux et nous y’a trop de haine
Prêt à faire couler le sang pour des pièces
Il paraît qu’ils connaissent le gang (ah bon ?)
Ah ouais tu l’connais?
Bah dis-moi y a qui
Deux ans après, les mêmes acolytes
Et j’suis toujours en feu comme les joints d’Jacky
Sois sûr si tu veux jouer les gangsta (les gangsta)
Bitch, on est 400 milles
J’ai pas changé d’adversaires (nan nan), et j’compte pas changer d’alliés
La mélodie part, j’suis calé dans la Jeep
Fuck un raciste ou un paparazzi
J'écris encore, j’suis jamais rassasié
Hier, j’ai vu des gros faire les bitchs
T’as donné des noms, t’as pourri ton équipe (tocard)
Fume pour oublier les tirs
Seul dans le noir, tu repenses à t’as vie
À trop courir après le son, j’ai plus sommeil
Plutôt mourir que d’donner mon cul pour l’oseille (nan nan nan, oh ouhh)
À trop courir après le son, j’ai plus sommeil
Plutôt mourir que d’donner mon cul pour l’oseille

En insomnie (traducción)

Dará su cuerpo sin siquiera verme la cara
Casado con el rap hasta que me entierren
Viniendo de círculos donde no hay uno
Ni siquiera lo suficiente para hacer un clip de su madre
Bueno que tiene carbón, te vas a esconder
Maja sobre maja estás perdiendo la cabeza
Fumar de nuevo está aquí
Una de la mañana escribiendo
No más amor para dar y sé que tienes miedo
Sabes que los míos son aliados locos
Ahí por los euros, el resto llévatelo
Una bala, nos dispara, un lazo de duelo
No más amor para dar, por eso tienes miedo
Así que cuando llegamos te vemos retrocediendo
Estoy aquí por los ceros, los millones (Estoy aquí por los ceros,
los millones) nah
Traté de mecerla, pero
Ella me dijo "Fait Bercy" eh
Estás atrapado en el bloque todos los días
No por el olor a orina, nah
Traté de mecerla, pero
Ella me dijo "Déjame en paz" pensando que el dinero sucio podría llenarla
corazón, nan nan eh
No eres de los nuestros pero obligas
Describo su vida en mis canciones.
Y llego a tiempo para el restaurante, nah nah, nah nah
Estoy en el camino, fumo un porro de marihuana
Miedo de esas personas que nos miran
Sin miedo a estos llamados "Raperos"
Demasiado corriendo detrás del sonido, tengo más sueño
Prefiero morir que dar mi culo por acedera
Demasiado corriendo detrás del sonido, tengo más sueño
Prefiero morir que dar mi culo por acedera
Ella entregó su cuerpo sin siquiera verme la cara
Las historias muchas veces son las mismas (eh)
Vete a otro lado, no soy tu amigo (amigo)
Sus niggas acaban de joder
Pero parece que conocen a la pandilla.
Parece que conocen el tema.
Pero entre ellos y nosotros hay demasiado odio
Listo para derramar sangre por partes
Aparentemente conocen a la pandilla (¿eh?)
Ah, sí, ¿lo conoces?
pues dime quien esta ahi
Dos años después, los mismos acólitos
Y todavía estoy en llamas como las articulaciones de Jacky
Asegúrate si quieres jugar gangsta (gangsta)
Perra, estamos a 400 millas
No he cambiado de oponente (no, no), y no pienso cambiar de aliado
La melodía se va, estoy atrapado en el Jeep
A la mierda un racista o un paparazzi
Todavía escribo, nunca estoy satisfecho
Ayer vi a algunos tipos grandes actuando como una perra.
Diste nombres, pudiste a tu equipo (gracioso)
Humo para olvidar los tiros
Solo en la oscuridad, piensas en tu vida
Demasiado corriendo detrás del sonido, tengo más sueño
Prefiero morir que dar mi culo por acedera (nan nan nan, oh ouhh)
Demasiado corriendo detrás del sonido, tengo más sueño
Prefiero morir que dar mi culo por acedera