Traducción de la letra de la canción hand crushed by a mallet - 100 gecs, Sawce, Fall Out Boy

hand crushed by a mallet (original)

I was tryin' to find a way to kill time
I didn't even get to tell you goodbye
I was tryin' to find a way to kill time
Now you're gone and I can't
Ever say goodbye
This feeling's going to my head
I'm thinking things I shouldn't say
You circled me inside my room
I couldn't go another day
This feeling's going to my head
I'm thinking things I shouldn't say
You circled me inside my room
I couldn't go, go, go, go
Oh my god, what the fuck?
Take my hand, crush it up
Spill the blood on the floor
I ain't scared, think there's more
What the fuck?
Make it stop
Took too long, here right now
On the floor, in the car
Smoking cigs in the bar
I don't want you to think
I got bad intentions
Never wanted you inside
You made it your mission, yeah
Didn't wanna hurt no one
But you just went and made it fun, fun, fun, fun
I hear you're lookin' for a way to fight the Corpus bride
She's workin' in my mind
And you're lookin' for a way to crush
It's not enough
You fucked up your last try (last try)
We were in the studio
I was just playin'
You were all work and
I was all play and
You were talkin' business
Aiming with your weapon
I was on your hit list
I felt the compression
I'll never go
I'll haunt your studio
You won't think of words
When you write at all
You'll just hear me singing this song
You'll think that's okay
You'll just sing along
You just copy everything we do
If I wasn't me, I'd copy me too
You just copy everything we do
If I wasn't me, I'd copy me too

hand crushed by a mallet (traducción)

Estaba tratando de encontrar una manera de matar el tiempo
Ni siquiera llegué a decirte adiós
Estaba tratando de encontrar una manera de matar el tiempo
Ahora te has ido y no puedo
alguna vez decir adiós
Este sentimiento se me sube a la cabeza
Estoy pensando cosas que no debería decir
Me rodeaste dentro de mi habitación
No podría ir otro día
Este sentimiento se me sube a la cabeza
Estoy pensando cosas que no debería decir
Me rodeaste dentro de mi habitación
No podía ir, ir, ir, ir
Dios mío, ¿qué carajo?
Toma mi mano, aplástala
Derramar la sangre en el suelo
No tengo miedo, creo que hay más
¿Qué carajo?
Hazlo parar
Tomó demasiado tiempo, aquí ahora mismo
En el suelo, en el coche
Fumando cigarros en el bar
no quiero que pienses
tengo malas intenciones
Nunca te quise adentro
Lo hiciste tu misión, sí
No quería lastimar a nadie
Pero solo fuiste y lo hiciste divertido, divertido, divertido, divertido
Escuché que estás buscando una manera de luchar contra la novia Corpus
Ella está trabajando en mi mente
Y estás buscando una manera de aplastar
No es suficiente
Arruinaste tu último intento (último intento)
estábamos en el estudio
solo estaba jugando
Eras todo trabajo y
Yo era todo juego y
estabas hablando de negocios
Apuntando con tu arma
yo estaba en tu lista de éxitos
sentí la compresión
nunca iré
Perseguiré tu estudio
No pensarás en palabras
Cuando escribes en absoluto
Me oirás cantar esta canción
Pensarás que está bien
Solo cantarás
Simplemente copia todo lo que hacemos.
Si no fuera yo, también me copiaría
Simplemente copia todo lo que hacemos.
Si no fuera yo, también me copiaría