Traducción de la letra de la canción Ugly - Nicole Dollanganger

Ugly (original)

You said they made fun of your body
Humiliation in your eyes when you told me
Well I’m gonna find them
Don’t you worry
I’ll make sure
They’re really fucking sorry
You said you’re embarrassed of your body
You told me you think you’re really ugly
Well my love I know you don’t see
What I see
Anything that is beautiful
People want to break
And you are beautiful
I’m afraid
Anything that is beautiful
People want to break
And you are beautiful
I’m afraid
You said you’re ashamed of your body
You’d rather die than show me
But I would love you in any
Form you take
You said that they say you’re disgusting
That they told you you were fat and unworthy
Well my love I hope you trust me
When I say you have a perfect body
Anything that is beautiful
People want to break
And you are beautiful
I’m afraid
Anything that is beautiful
People want to break
And you are beautiful
I’m afraid

(traducción)

Dijiste que se burlaban de tu cuerpo
Humillación en tus ojos cuando me dijiste
bueno los voy a encontrar
no te preocupes
Me aseguraré
Realmente están jodidamente arrepentidos
Dijiste que te avergüenzas de tu cuerpo
Me dijiste que te crees muy feo
pues mi amor se que no ves
Lo que veo
Cualquier cosa que sea hermosa
La gente quiere romper
Y eres hermosa
Me temo que
Cualquier cosa que sea hermosa
La gente quiere romper
Y eres hermosa
Me temo que
Dijiste que te avergüenzas de tu cuerpo
Preferirías morir que mostrarme
Pero te amaría en cualquier
Forma que tomas
Dijiste que dicen que eres repugnante
Que te dijeron que eras gordo e indigno
Bueno mi amor espero que confíes en mi
Cuando digo que tienes un cuerpo perfecto
Cualquier cosa que sea hermosa
La gente quiere romper
Y eres hermosa
Me temo que
Cualquier cosa que sea hermosa
La gente quiere romper
Y eres hermosa
Me temo que