Traducción de la letra de la canción Mean - Nicole Dollanganger

Mean (original)

Born a cop in uniform
In black vinyl gloves
I don’t hate you for your steel-toed boots
Or your handcuffs
You are the way you always were
You like your cruel games
But I am not so quick to break
I count my gain in blood and pain
I like it when it hurts like hell
There’s nothing you could do to me
I wouldn’t do to myself
I’ll be bound to you in leather and chains
I’ll be your sister, your young bride
Your angel, your slave
Born a cop in uniform
In black vinyl gloves
I don’t hate you for your steel-toed boots
Or your handcuffs
You are the way you always were
You like your cruel games
But I am not so quick to break
I count my gain in blood and pain
I like it when it hurts like hell
There’s nothing you could do to me
I wouldn’t do to myself
I’ll be bound to you in leather and chains
I’ll be your sister, your young bride
Your angel, your slave

(traducción)

Nacido policía en uniforme
En guantes de vinilo negro
No te odio por tus botas con punta de acero
O tus esposas
Eres como siempre fuiste
Te gustan tus juegos crueles
Pero no soy tan rápido para romper
Cuento mi ganancia en sangre y dolor
Me gusta cuando duele como el infierno
No hay nada que puedas hacerme
no me lo haría a mí mismo
estaré atado a ti con cuero y cadenas
Seré tu hermana, tu joven novia
Tu ángel, tu esclavo
Nacido policía en uniforme
En guantes de vinilo negro
No te odio por tus botas con punta de acero
O tus esposas
Eres como siempre fuiste
Te gustan tus juegos crueles
Pero no soy tan rápido para romper
Cuento mi ganancia en sangre y dolor
Me gusta cuando duele como el infierno
No hay nada que puedas hacerme
no me lo haría a mí mismo
estaré atado a ti con cuero y cadenas
Seré tu hermana, tu joven novia
Tu ángel, tu esclavo