Traducción de la letra de la canción My Baby - Nicole Dollanganger

My Baby (original)

My baby wears all black
Says he’s gonna make a hearse
Out of this Cadillac
He says I’m gonna put him in
An early grave with all the
Trouble that I make him
My baby says he loves me but I know
He don’t care if he kills us both
My baby wears all black
Says that we both die inside of
Every dream he has
He says he’s seen us on the road
The car was smoking and I was
Trying to pull the teeth from
His throat
My baby says he loves me but I know
He don’t care if he kills us both

(traducción)

Mi bebe viste todo de negro
Dice que va a hacer un coche fúnebre
Fuera de este Cadillac
Él dice que lo voy a meter
Una tumba temprana con todos los
Problemas que le hago
Mi bebe dice que me ama pero yo se
No le importa si nos mata a los dos
Mi bebe viste todo de negro
Dice que los dos morimos por dentro
Cada sueño que tiene
Dice que nos ha visto en el camino
El coche echaba humo y yo estaba
Tratando de sacar los dientes de
su garganta
Mi bebe dice que me ama pero yo se
No le importa si nos mata a los dos