Traducción de la letra de la canción Мама, я хочу Ёлочку - Виталька

Мама, я хочу Ёлочку (original)

За окном мороз, в доме жара
Скажем «до свидания» прошлому
Мне уже давным-давно пора
Новый Год встречать по-взрослому
Розовые щёчки и холодный нос
До чего ж картина милая
Мне не нужен старый Дедушка Мороз
Мне нужна она красивая
Мама, я хочу ёлочку
С огоньками и гирляндою
На макушке чтоб со звёздочкой
Пышную, уже нарядную
Чтобы стройные иголочки
С новогодними игрушками
Мама, я хочу ёлочку
Лучше не одну, с подружками
Я открою двери абсолютно всем
Кто с холода в тепло попросится
Говорят, любовь приходит к тем
К тем, кто от любви морозится
Ты же очень добрый, мой холодный босс
У меня мечта игривая
Мне не нужно много, Дедушка Мороз
Мне нужна одна любимая
Мама, я хочу ёлочку
С огоньками и гирляндою
На макушке чтоб со звёздочкой
Пышную, уже нарядную
Чтобы стройные иголочки
С новогодними игрушками
Мама, я хочу ёлочку
Лучше не одну, с подружками
Мама, я хочу ёлочку
С огоньками и гирляндою
На макушке чтоб со звёздочкой
Пышную, уже нарядную
Мама, я хочу ёлочку
С огоньками и гирляндою
На макушке чтоб со звёздочкой
Пышную, уже нарядную
Чтобы стройные иголочки
С новогодними игрушками
Мама, я хочу ёлочку
Лучше не одну, с подружками

(traducción)

Hace frío afuera, hace calor en la casa
Di adiós al pasado
Ha pasado mucho tiempo desde que yo
Celebra el Año Nuevo como un adulto
Mejillas rosadas y nariz fría.
que linda es la foto
No necesito al viejo Papá Noel
la necesito hermosa
Mamá, quiero un árbol de Navidad.
Con luces y una guirnalda
En la parte superior para que con un asterisco
Exuberante, ya elegante
A las agujas delgadas
Con juguetes de año nuevo.
Mamá, quiero un árbol de Navidad.
Mejor no solo, con amigas
Abriré las puertas a absolutamente todos.
Quien va a pedir calor del frio
Dicen que el amor llega a esos
A los que se congelan de amor
Eres muy amable, mi frío jefe.
tengo un sueño juguetón
No necesito mucho, Santa Claus
necesito un amor
Mamá, quiero un árbol de Navidad.
Con luces y una guirnalda
En la parte superior para que con un asterisco
Exuberante, ya elegante
A las agujas delgadas
Con juguetes de año nuevo.
Mamá, quiero un árbol de Navidad.
Mejor no solo, con amigas
Mamá, quiero un árbol de Navidad.
Con luces y una guirnalda
En la parte superior para que con un asterisco
Exuberante, ya elegante
Mamá, quiero un árbol de Navidad.
Con luces y una guirnalda
En la parte superior para que con un asterisco
Exuberante, ya elegante
A las agujas delgadas
Con juguetes de año nuevo.
Mamá, quiero un árbol de Navidad.
Mejor no solo, con amigas