Traducción de la letra de la canción Золотишко, золото - Юрий Магомаев

Золотишко, золото (original)

По медвежьим углам на изгибах реки
Пока волком не взвоет метель
По колено в ручьях гробят жизнь мужики
Золотишко старает артель
ПРИПЕВ
Золотишко золото и старо и молодо
Леший глазом в ладонях блеснет
И старо и молодо золотишко золото
Радость в сердце бритвой полостнет
2куп.
Лихорадит и мнёт золотая чума
Заставляя вгрызаться в песок
Может скоро как знать эта речка-тюрьма
Ухнет счастьем в дырявый лоток
Пр-в.
А в высоких дворцах и на светских балах
Дарят кольца кокеткам хлюсты
По пяти на перстах что за прелсти-ах
Мечут друг перед другом понты
Пр-в.
И старо и молодо золотишко золото
Радость в сердце бритвой полостнет

Золотишко, золото (traducción)

En las esquinas bajistas en las curvas del río
Hasta que la ventisca aúlle como un lobo
Los hombres están arruinando sus vidas hasta las rodillas en los arroyos
Zolotishko prueba artel
CORO
Oro dorado y viejos y jóvenes
El ojo del duende parpadeará en las palmas.
Y oro dorado viejo y joven
La alegría en el corazón perforará con una navaja
2kup.
Fiebre y arruga la peste dorada
Haciéndote morder la arena
Tal vez pronto cómo conocer este río prisión
Se sofocará de felicidad en una bandeja agujereada
prov.
Y en altos palacios y bailes seculares
Le dan anillos a las coquetas látigos
Cinco en los dedos, que delirio
Lanzando fanfarronadas uno frente al otro
prov.
Y oro dorado viejo y joven
La alegría en el corazón perforará con una navaja