Traducción de la letra de la canción Nightmare Zone - Alien Sex Fiend

Nightmare Zone (original)

Living in a nightmare zone
Wherever I lay my hat
That’s my home, yeah!
I’m a living in the twilight zone
They read my mail
And they tap my phone y-y-y-yeah!
I’m a living?
I’m a livin'
I’m a living in a nightmare zone!!!
Living in the danger zone
They took my cat (miaow)
Now I’m on my own… yes they did!
I’m living in a nightmare zone
The moon is full
And I dream alone… woo!
Well I’ve had enough anyway…
I’m a leavin'… (aagh)
I’m a leaving…
I’m a leavin'… (aagh)
I’m a leaving this here nightmare zone!

Nightmare Zone (traducción)

Vivir en una zona de pesadilla
Donde sea que ponga mi sombrero
Esa es mi casa, ¡sí!
Estoy viviendo en la dimensión desconocida
Leen mi correo
¡Y pinchan mi teléfono y-y-y-yeah!
¿Soy un vivo?
soy un vivo
¡¡¡Vivo en una zona de pesadilla!!!
Vivir en la zona de peligro
A mi gato se lo llevaron (miau)
Ahora estoy solo... ¡sí, lo hicieron!
Estoy viviendo en una zona de pesadilla
la luna esta llena
Y yo sueño solo... woo!
Bueno, ya he tenido suficiente de todos modos...
Me estoy yendo... (aagh)
me voy...
Me estoy yendo... (aagh)
¡Me voy de esta zona de pesadilla!