| I don’t know if I should lie
| no se si debo mentir
|
| Or just lie in bed
| O simplemente acostarse en la cama
|
| The hammer strikes cracking the wind
| El martillo golpea rompiendo el viento
|
| As it shatters the bones of the dead
| Como rompe los huesos de los muertos
|
| Did you see the devil looking at me?
| ¿Viste al diablo mirándome?
|
| Did you hear what he was saying to me in my head?
| ¿Escuchaste lo que me estaba diciendo en mi cabeza?
|
| So come on now and get it done
| Así que vamos ahora y hazlo
|
| The hour’s already thin
| La hora ya es delgada
|
| Angels sing in a choir of sleep
| Los ángeles cantan en un coro de sueño
|
| That will quiet the peace within
| Eso aquietará la paz interior.
|
| Sleeping out in the tower of black
| Durmiendo en la torre de negro
|
| Sleepy head man, the witches are back again
| Sleepy head man, las brujas están de vuelta
|
| In the castle of the dead
| En el castillo de los muertos
|
| You can’t hear a word that’s said
| No puedes escuchar una palabra de lo que se dice
|
| Is it all inside my head?
| ¿Está todo dentro de mi cabeza?
|
| Who’s in the viewing mirror?
| ¿Quién está en el espejo de visualización?
|
| In the castle of the dead
| En el castillo de los muertos
|
| Dear God, what have I done?
| Querido Dios, ¿qué he hecho?
|
| The work was good and I feel it
| El trabajo fue bueno y lo siento.
|
| I rock this, I scream at the top of my lungs
| Rockeo esto, grito a todo pulmón
|
| Let’s howl at the moon tonight
| Aullemos a la luna esta noche
|
| 'til we reach the top of the
| hasta que lleguemos a la cima de la
|
| In the castle of the dead
| En el castillo de los muertos
|
| You can’t hear a word that’s said
| No puedes escuchar una palabra de lo que se dice
|
| Is it all inside my head?
| ¿Está todo dentro de mi cabeza?
|
| Who’s in the viewing mirror?
| ¿Quién está en el espejo de visualización?
|
| In the castle of the dead
| En el castillo de los muertos
|
| There’s a place inside my mind
| Hay un lugar dentro de mi mente
|
| That you can’t see with your eyes
| Que no puedes ver con tus ojos
|
| There’s a chapel with 600 steps
| Hay una capilla con 600 escalones
|
| That leads to the mansion inside my mind
| Eso lleva a la mansión dentro de mi mente
|
| Every brick is made of living flesh
| Cada ladrillo está hecho de carne viva
|
| In the castle of the dead
| En el castillo de los muertos
|
| You can’t hear a word that’s said
| No puedes escuchar una palabra de lo que se dice
|
| Is it all inside my head?
| ¿Está todo dentro de mi cabeza?
|
| Who’s in the viewing mirror?
| ¿Quién está en el espejo de visualización?
|
| In the castle of the dead | En el castillo de los muertos |