Traducción de la letra de la canción I Wanna Die at 69 - King Dude

I Wanna Die at 69 (original)

wanna put myself between both of your legs
And have you kiss my lips to taste what I taste
You can tell the world, baby, that I am just a face
One thing I’ve learned in this life, child
You’ve gotta give before you take
I’m gonna take you there wherever there is
You’ll ride and die with me into the eclipse
We’ll sleep like two demon dogs, honey, c’mon, give that kiss
If you wanna see where heaven is
You’re gonna learn to look deep into the abyss
I don’t wanna live forever, baby
I’m not scared to die
Write my name in their blood on the wall like it’s 1969
I don’t wanna live forever, baby
I’m not scared to die
Start to live like they did in the end back in 1969
(I'm not the woman that I was in 1969)
Oh, I wanna die at 69
(I'm the devil and I’m here to do the devil’s business)
Oh, I wanna die
(I'm not the woman that I was in 1969)
Oh, I wanna die at 69
(I'm the devil and I’m here to do the devil’s business)
Oh, I wanna die
I wanna see the sun rise in the west
And watch it go down as I watch her undress
She ain’t no fool, she knows the world’s in a mess
It don’t make no difference to her now ‘cause she knows
She can’t hold what she don’t possess
I like the look of her in the light of my lord
She’s wrapped up tighter than a telephone cord
I hold the crown, she holds the sword
Heaven never looks this good as she did in
In the gown she wore the last day in the hospital ward
I don’t wanna live forever, baby
I’m not scared to die
Write my name in their blood on the wall like it’s 1969
I don’t wanna live forever, baby
I’m not scared to die
Start to live like they did in the end back in 1969
(I'm not the woman that I was in 1969)
Oh, I wanna die at 69
(I'm the devil and I’m here to do the devil’s business)
Oh, I wanna die
(I'm not the woman that I was in 1969)
Oh, I wanna die at 69
(I'm the devil and I’m here to do the devil’s business)
Oh, I wanna die
And at the end of our days I will hold you in my arms
Until all the syringes run dry
And all of our dreams lie in the hills
With all of our enemies dead
There ain’t no little piggies left to kill
Through all these hallways of all ways I always will run to you still
I wanna die at 69

(traducción)

quiero ponerme entre tus dos piernas
Y haz que beses mis labios para probar lo que pruebo
Puedes decirle al mundo, nena, que solo soy una cara
Una cosa que he aprendido en esta vida, niño
Tienes que dar antes de tomar
Te llevaré allí donde haya
Cabalgarás y morirás conmigo en el eclipse
Dormiremos como dos perros demonio, cariño, vamos, dale ese beso
Si quieres ver dónde está el cielo
Vas a aprender a mirar profundamente en el abismo
No quiero vivir para siempre, nena
no tengo miedo de morir
Escribe mi nombre en su sangre en la pared como si fuera 1969
No quiero vivir para siempre, nena
no tengo miedo de morir
Empezar a vivir como lo hicieron al final en 1969
(No soy la mujer que era en 1969)
Oh, quiero morir a los 69
(Soy el diablo y estoy aquí para hacer los negocios del diablo)
Oh, quiero morir
(No soy la mujer que era en 1969)
Oh, quiero morir a los 69
(Soy el diablo y estoy aquí para hacer los negocios del diablo)
Oh, quiero morir
Quiero ver salir el sol en el oeste
Y míralo bajar mientras la veo desvestirse
Ella no es tonta, sabe que el mundo está hecho un lío
No hace ninguna diferencia para ella ahora porque ella sabe
Ella no puede sostener lo que no posee
Me gusta la mirada de ella a la luz de mi señor.
Ella está envuelta más apretada que un cable de teléfono
Yo sostengo la corona, ella sostiene la espada
El cielo nunca se ve tan bien como lo hizo en
Con la bata que usó el último día en la sala del hospital
No quiero vivir para siempre, nena
no tengo miedo de morir
Escribe mi nombre en su sangre en la pared como si fuera 1969
No quiero vivir para siempre, nena
no tengo miedo de morir
Empezar a vivir como lo hicieron al final en 1969
(No soy la mujer que era en 1969)
Oh, quiero morir a los 69
(Soy el diablo y estoy aquí para hacer los negocios del diablo)
Oh, quiero morir
(No soy la mujer que era en 1969)
Oh, quiero morir a los 69
(Soy el diablo y estoy aquí para hacer los negocios del diablo)
Oh, quiero morir
Y al final de nuestros días te tendré en mis brazos
Hasta que todas las jeringas se sequen
Y todos nuestros sueños yacen en las colinas
Con todos nuestros enemigos muertos
No quedan cerditos para matar
A través de todos estos pasillos de todas las formas siempre correré hacia ti todavía
quiero morir a los 69