Traducción de la letra de la canción Devil Eyes - King Dude

Devil Eyes (original)

You can sit right there and let your money talk
My baby likes the way you walk
My sugar’s gone sweet on you
And they find out what you do
She always finds out where that money lies
You don’t even know the reason why
You just like the look of pretty things
Fast cars and a diamond ring
Yellow-haired girls who can really sing
Songs about the Devil and what Jesus brings
You’re gonna find out where old heaven lies
Right in between my baby’s thighs
Right where you always thought it would be
Close your eyes and now you really see
And if you’re gonna fall asleep
You might not live to see next week
You’re singing what the angels sung
And you wouldn’t be the only one
She always finds out where that money lies
You don’t even know the reason why
You’re looking in the Devil’s eyes tonight
Now you’re running where you used to walk
Went and got yourself a deadbolt lock
Got a pistol sitting at your chest
And a woman who will never rest
She always finds out where that money lies
And now you know the real reason why
You used to like the look of pretty things
Fast cars and a diamond ring
Yellow-haired girls who can really sing
Songs about the Devil and what Jesus brings
You’re gonna find out where old heaven lies
Right in between my baby’s thighs
Right where you’d always thought it would be
Don’t close your eyes unless you really see
And if you’re gonna fall asleep
You might not live to see next week
You’ll be singing what the angels sung
And you wouldn’t be the only one
She always finds out where that money lies
You don’t even know the reason why
You’re looking in the Devil’s eyes tonight

Devil Eyes (traducción)

Puedes sentarte ahí y dejar que tu dinero hable
A mi bebe le gusta como caminas
Mi azúcar se ha vuelto dulce contigo
Y se enteran de lo que haces
Ella siempre descubre dónde está ese dinero
Ni siquiera sabes la razón por la cual
Simplemente te gusta el aspecto de las cosas bonitas.
Autos veloces y un anillo de diamantes
Chicas de pelo amarillo que realmente pueden cantar.
Canciones sobre el diablo y lo que trae Jesús
Vas a descubrir dónde se encuentra el viejo cielo
Justo entre los muslos de mi bebé
Justo donde siempre pensaste que estaría
Cierra los ojos y ahora realmente ves
Y si te vas a quedar dormido
Es posible que no vivas para ver la semana que viene
Estás cantando lo que cantaron los ángeles
Y no serías el único
Ella siempre descubre dónde está ese dinero
Ni siquiera sabes la razón por la cual
Estás mirando a los ojos del diablo esta noche
Ahora estás corriendo donde solías caminar
Fuiste y te conseguiste un cerrojo de seguridad
Tengo una pistola sentada en tu pecho
Y una mujer que nunca descansará
Ella siempre descubre dónde está ese dinero
Y ahora sabes la verdadera razón por la cual
Te solía gustar el aspecto de las cosas bonitas
Autos veloces y un anillo de diamantes
Chicas de pelo amarillo que realmente pueden cantar.
Canciones sobre el diablo y lo que trae Jesús
Vas a descubrir dónde se encuentra el viejo cielo
Justo entre los muslos de mi bebé
Justo donde siempre pensaste que estaría
No cierres los ojos a menos que realmente veas
Y si te vas a quedar dormido
Es posible que no vivas para ver la semana que viene
Estarás cantando lo que cantaron los ángeles
Y no serías el único
Ella siempre descubre dónde está ese dinero
Ni siquiera sabes la razón por la cual
Estás mirando a los ojos del diablo esta noche