Traducción de la letra de la canción Our Love Will Carry On - King Dude

Our Love Will Carry On (original)

She stood on the hill
near the land that I …
she wore a red dress
Thought i couldn’t care less
she’s as beautiful now
as on the very first day that we met
I was dead and alone
and I held what I owned
just a bottle of sin
that i’ve tried to disowned
since the day I was born
the devil has made me his home
She wasn’t the same
when she called out my name
like a raven who is lost
or a child in pain
she’s haunted and drained
and i am the reason to blame
While I poured my last glass
as I’ve done in the past
and I’d do it again
if you give me the chance
if you give me a light
I would give you my last breath
And she said
Oh the dead have come and gone
Our love will carry on
and tho I’m praying for this evening to end
Our love will carry on
I looked in her eyes
the most beautiful eyes
I was sick in my thoughts
and i wanted to die
and i’ve prayed for the end
oh lord, how I prayed for the end
She reached for my hand and she kissed all its scars
Now the roses are dead and she fell in my arms
as we kissed on our lips
I fell back in the abyss
and she said
oh, the dead have come and gone
our love will carry on
and tho I’m praying for this evening to end
oh, our love will carry on…

Our Love Will Carry On (traducción)

Ella se paró en la colina
cerca de la tierra que yo...
ella llevaba un vestido rojo
Pensé que no podría importarme menos
ella es tan hermosa ahora
como el primer día que nos conocimos
yo estaba muerto y solo
y tuve lo que poseía
solo una botella de pecado
que he tratado de repudiar
desde el día que nací
el diablo me ha hecho su hogar
ella no era la misma
cuando ella gritó mi nombre
como un cuervo que se pierde
o un niño con dolor
ella está embrujada y drenada
y yo soy el motivo de la culpa
Mientras servía mi último vaso
como lo he hecho en el pasado
y lo volvería a hacer
si me das la oportunidad
si me das una luz
Te daría mi último aliento
Y ella dijo
Oh, los muertos han ido y venido
Nuestro amor seguirá
y aunque estoy rezando para que termine esta noche
Nuestro amor seguirá
la mire a los ojos
Los ojos mas hermosos
Estaba enfermo en mis pensamientos
y yo queria morir
y he orado por el final
oh señor, cómo oré por el final
Ella tomó mi mano y besó todas sus cicatrices
Ahora las rosas están muertas y ella cayó en mis brazos
mientras nos besábamos en los labios
volví a caer en el abismo
y ella dijo
oh, los muertos han ido y venido
nuestro amor seguirá
y aunque estoy rezando para que termine esta noche
oh, nuestro amor continuará...