| Услышь меня и холод зимы нам не избежать
| Escúchame y no podemos escapar del frío del invierno
|
| Упрямая боль тяжело дышать
| Dolor obstinado dificultad para respirar
|
| Напрасными кажутся дни и ночи
| Los días y las noches parecen en vano
|
| Мы не смогли друг друга сберечь для большой любви
| No pudimos salvarnos el uno al otro por un gran amor
|
| Кричит мое сердце мне, помоги
| Mi corazón me está pidiendo a gritos, ayúdame.
|
| И ангелы наши на встречу друг другу.
| Y nuestros ángeles para encontrarse.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Где ты, где ты, где ты, где ты!
| ¡Dónde estás, dónde estás, dónde estás, dónde estás!
|
| За закатами рассветы.
| Amaneceres detrás de puestas de sol.
|
| За дождями за снегами я готов идти.
| Para las lluvias para las nieves estoy listo para ir.
|
| Где ты, где ты, где ты, где ты!
| ¡Dónde estás, dónde estás, dónde estás, dónde estás!
|
| Только небо мне ответит
| Solo el cielo me responderá
|
| И укажет путь по свету мне к своей любви.
| Y él me mostrará el camino alrededor del mundo a mi amor.
|
| Коварная разлука подкралась,
| La separación insidiosa se arrastró,
|
| А главное не будет возврата в обратное
| Y lo más importante, no habrá retorno.
|
| И в нашем с тобой измерение мы тени.
| Y en nuestra dimensión contigo, somos sombras.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Где ты, где ты, где ты, где ты!
| ¡Dónde estás, dónde estás, dónde estás, dónde estás!
|
| За закатами рассветы.
| Amaneceres detrás de puestas de sol.
|
| За дождями за снегами я готов идти.
| Para las lluvias para las nieves estoy listo para ir.
|
| Где ты, где ты, где ты, где ты!
| ¡Dónde estás, dónde estás, dónde estás, dónde estás!
|
| Только небо мне ответит
| Solo el cielo me responderá
|
| И укажет путь по свету мне к своей любви.
| Y él me mostrará el camino alrededor del mundo a mi amor.
|
| Где ты, где ты, где ты, где ты!
| ¡Dónde estás, dónde estás, dónde estás, dónde estás!
|
| За закатами рассветы.
| Amaneceres detrás de puestas de sol.
|
| За дождями за снегами я готов идти.
| Para las lluvias para las nieves estoy listo para ir.
|
| Где ты, где ты, где ты, где ты!
| ¡Dónde estás, dónde estás, dónde estás, dónde estás!
|
| Только небо мне ответит
| Solo el cielo me responderá
|
| И укажет путь по свету мне к своей любви.
| Y él me mostrará el camino alrededor del mundo a mi amor.
|
| Где ты, где ты, где ты, где ты! | ¡Dónde estás, dónde estás, dónde estás, dónde estás! |