Traducción de la letra de la canción my year - Aaron Cole

my year (original)

A lot of girls probably crying from my old high school
They see me everywhere they go I’d probably would too
Crossed over to the Jordan man like I’m Michael
Eating blessings so much I might need lipo
Italiored for the dubs like I’m walking in chucks
It’s just in his plan man I see y’all all shook
Knew that I was great ever since I was a rook
Man all y’all singles making me look good
Praise to the most high yeah, that’s Jesuś
But when it comes to this rap thing I can’t lose
Back to back number 1's that’s a thing greats do
Tell them boys it ain’t nothing I can’t do
It’s my year
It’s my year
God made me for this man, this my year
Ain’t no more games going for the kill
Working for this way before a deal
Cause this my year
This my year
God made me for this man, this my year
Ain’t no more games going for the kill
Working for this way before a deal
Ball in my hand got the magic touch
I just run the play and it’s immaculate
So consistent that they call me me clutch
If you wanna beat me need a lot of luck
I gotta get it shawty like Lloyd
But y’all still be treating me like a boy
Really ion see a lot of people just on the level I’m at
I say it every year cause every year my year and that’s just facts
All I see is prosperity God the only one ahead of me just for the clarity
Can’t teach favor this that hard work mixed wit God’s grace so honestly homie
I really think you should be scared of me
I got the recipe this my destiny, aye aye
Don’t believe you can step to me won’t get the best of me do the right thing
like it’s Spike Lee directing me
Getting everything I want I’m going Rambo
I hope you know that this my year because he said so
It’s my year
It’s my year
God made me for this man, this my year
Ain’t no more games going for the kill
Working for this way before a deal
Cause this my year
This my year
God made me for this man, this my year
Ain’t no more games going for the kill
Working for this way before a deal
Who you know mixing the old and the new I’m like the modern day Fabolous
Took what Satan meant for bad and I made that thing fabulous
They mentioning others wit my name and I ain’t having it
Gave me motivation so I had to get up after it
I can’t help it man I get it from my pops
So I don’t got time for Kids Bop Travis Scott’s
Since day 1 I been the hottest on the block
Since day 1 I told em Jesus is the rock
Take em back to the days when I was walking to school
I couldn’t wait to get out so I could get in the booth, yea
My teacher worried bout my classes I told her I’m just tryna make a classic
They wanting me to sell my soul I told em I refuse
These wanna be mess copying moves y’all cute
If y’all don’t rock with me I’m cool with being on the outside
Forget they closest ones when they searching for the clout high
When they searching for they clout high
These dudes Eddie Murphy but who get the last laugh
What’s done for God the only thing that’s ever gone last
And that’s facts
It’s my year, homie…

(traducción)

Muchas chicas probablemente lloran de mi antigua escuela secundaria
Me ven donde quiera que vayan, probablemente yo también lo haría.
Cruzado al hombre de Jordan como si fuera Michael
Comiendo bendiciones tanto que podría necesitar lipo
Adaptado para los doblajes como si estuviera caminando en chucks
Es solo que está en su plan, hombre, los veo a todos conmocionados
Sabía que era genial desde que era un rook
Hombre todos ustedes solteros haciéndome lucir bien
Alabado sea el más alto, sí, ese es Jesuś
Pero cuando se trata de esta cosa del rap, no puedo perder
Los números 1 consecutivos son algo que hacen los grandes
Diles chicos que no hay nada que no pueda hacer
es mi año
es mi año
Dios me hizo para este hombre, este mi año
No hay más juegos para matar
Trabajando de esta manera antes de un acuerdo
Porque este es mi año
este mi año
Dios me hizo para este hombre, este mi año
No hay más juegos para matar
Trabajando de esta manera antes de un acuerdo
La pelota en mi mano tiene el toque mágico
Acabo de ejecutar la obra y está impecable.
Tan consistente que me llaman embrague
Si quieres vencerme necesitas mucha suerte
tengo que hacerlo shawty como lloyd
Pero todavía me tratan como a un niño
Realmente veo a muchas personas justo en el nivel en el que estoy
Lo digo todos los años porque todos los años mi año y eso son solo hechos
Todo lo que veo es prosperidad. Dios, el único que está delante de mí, solo por la claridad.
No puedo enseñar a favor de esto que el trabajo duro se mezcló con la gracia de Dios tan honestamente homie
Realmente creo que deberías tener miedo de mí.
Tengo la receta, este es mi destino, sí, sí
No creas que puedes dar un paso hacia mí, no obtendrás lo mejor de mí, haz lo correcto
como si fuera Spike Lee dirigiéndome
Obteniendo todo lo que quiero, me voy a Rambo
Espero que sepas que este es mi año porque el lo dijo
es mi año
es mi año
Dios me hizo para este hombre, este mi año
No hay más juegos para matar
Trabajando de esta manera antes de un acuerdo
Porque este es mi año
este mi año
Dios me hizo para este hombre, este mi año
No hay más juegos para matar
Trabajando de esta manera antes de un acuerdo
A quién conoces mezclando lo viejo y lo nuevo Soy como el día moderno Fabolous
Tomé lo que Satanás significó para mal e hice esa cosa fabulosa
Mencionan a otros con mi nombre y no lo tengo
Me dio motivación, así que tuve que levantarme después
No puedo evitarlo, lo obtengo de mi papá.
Así que no tengo tiempo para Kids Bop Travis Scott
Desde el día 1 he sido el más atractivo de la cuadra
Desde el día 1 les dije que Jesús es la roca
Llévalos a los días en que caminaba a la escuela
No podía esperar a salir para poder entrar en la cabina, sí
Mi maestra estaba preocupada por mis clases. Le dije que solo estaba tratando de hacer un clásico.
Querían que vendiera mi alma, les dije que me niego
Estos quieren ser líos copiando movimientos, todos ustedes lindos
Si no rockean conmigo, estoy bien con estar afuera
Olvida a los más cercanos cuando buscan la influencia alta
Cuando buscan, tienen mucha influencia
Estos tipos, Eddie Murphy, pero que se ríen el último
Lo que se ha hecho por Dios es lo único que se ha ido en último lugar
Y esos son hechos
Es mi año, homie...