Traducción de la letra de la canción Fake It - Tauren Wells, Aaron Cole

Fake It (original)

I been chasing counterfeits
And tryin' to find a fix
But all that I was missing was You
My hope was running out
Until you came around
And showed me there was nothing to prove (Crazy)
Some would say it’s unexplainable
But I know, yeah
I know what You can do
Oh
You’re changing my altitude
Your love is a whole new mood
Something I can put my faith in
Oh, ooh-ooh
You struck a match in the dark
You’re melting my plastic heart
This is real don’t have to fake it
Oh
You’re changing my altitude
Your love is a whole new mood
Something I can put my faith in
Oh, ooh-ooh
You struck a match in the dark
You’re melting my plastic heart
This is real don’t have to fake it
It all quit makin' sense
Keepin' up appearances
'Cause there ain’t no impressing You
You said don’t act like it’s all good, life ain’t Hollywood, no
No, no, no, no
Oh
You’re changing my altitude
Your love is a whole new mood
Something I can put my faith in
Oh, ooh-ooh
You struck a match in the dark
You’re melting my plastic heart
This is real don’t have to fake it
Oh
You’re changing my altitude
Your love is a whole new mood
Something I can put my faith in
Oh, ooh-ooh
You struck a match in the dark
You’re melting my plastic heart
This is real don’t have to fake it
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, aye
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, aye
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, aye
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, aye
Aye, You keep the faith in my heart
Never knew a love like this in my life, yeah
It was You all along
I know I belong
I’m right where I’m loved
Watch for faces, real loving, it took time
Been chillin' down in Florida, having good times
Running your race, can’t get off track
Don’t gotta front when you got my back, let’s go
Oh
You’re changing my altitude
Your love is a whole new mood
Something I can put my faith in
Oh, ooh-ooh
You struck a match in the dark
You’re melting my plastic heart
This is real don’t have to fake it
Don’t have to fake it, no
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, aye
(Don't have to fake it, no no)
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, aye (Let's go)
(Don't have to fake it, I know it’s real)
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, aye
(I know it’s real, I know it’s real, yeah)
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, aye
(I know you’re really real)

Fake It (traducción)

He estado persiguiendo falsificaciones
Y tratando de encontrar una solución
Pero todo lo que me faltaba eras tú
Mi esperanza se estaba acabando
Hasta que llegaste
Y me mostró que no había nada que probar (Loco)
Algunos dirían que es inexplicable
Pero lo sé, sí
Sé lo que puedes hacer
Vaya
Estás cambiando mi altitud
Tu amor es un estado de ánimo completamente nuevo
Algo en lo que pueda poner mi fe
Oh, ooh-ooh
Encendiste un fósforo en la oscuridad
Estás derritiendo mi corazón de plástico
Esto es real, no tienes que fingir
Vaya
Estás cambiando mi altitud
Tu amor es un estado de ánimo completamente nuevo
Algo en lo que pueda poner mi fe
Oh, ooh-ooh
Encendiste un fósforo en la oscuridad
Estás derritiendo mi corazón de plástico
Esto es real, no tienes que fingir
Todo dejó de tener sentido
Manteniendo las apariencias
Porque no hay nada que te impresione
Dijiste que no actúes como si todo estuviera bien, la vida no es Hollywood, no
No no no no
Vaya
Estás cambiando mi altitud
Tu amor es un estado de ánimo completamente nuevo
Algo en lo que pueda poner mi fe
Oh, ooh-ooh
Encendiste un fósforo en la oscuridad
Estás derritiendo mi corazón de plástico
Esto es real, no tienes que fingir
Vaya
Estás cambiando mi altitud
Tu amor es un estado de ánimo completamente nuevo
Algo en lo que pueda poner mi fe
Oh, ooh-ooh
Encendiste un fósforo en la oscuridad
Estás derritiendo mi corazón de plástico
Esto es real, no tienes que fingir
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, sí
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, sí
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, sí
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, sí
Sí, mantienes la fe en mi corazón
Nunca conocí un amor como este en mi vida, sí
Fuiste tú todo el tiempo
Sé que pertenezco
Estoy justo donde soy amado
Esté atento a las caras, amor real, tomó tiempo
He estado relajándome en Florida, pasando buenos momentos
Corriendo tu carrera, no puedes salirte de la pista
No tengo que enfrentarme cuando me das la espalda, vamos
Vaya
Estás cambiando mi altitud
Tu amor es un estado de ánimo completamente nuevo
Algo en lo que pueda poner mi fe
Oh, ooh-ooh
Encendiste un fósforo en la oscuridad
Estás derritiendo mi corazón de plástico
Esto es real, no tienes que fingir
No tienes que fingir, no
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, sí
(No tienes que fingir, no, no)
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, aye (Vamos)
(No tengo que fingir, sé que es real)
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, sí
(Sé que es real, sé que es real, sí)
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, sí
(Sé que eres realmente real)