Traducción de la letra de la canción Horizon (A New Day) - TobyMac, Aaron Cole, Stereovision

Horizon (A New Day) (original)

I feel the blood rushin' through my veins
I’m ready for change
They keep tellin' me to stay in my lane
But it’s screamin' my name (Name, name)
My heart is racin' the elements we’re facin'
Got us pushin' through the night (Night, night)
I feel the pressure, but when we come together
We’ll journey to the morning light (Light, light)
It’s our destiny
No separatin' us 'cause we’re family
Beautiful together
I do believe we can do anything in His name
(A new day)
A new day (A new day) is on the horizon
(A new day)
A new day (A new day) is on the horizon
If you can see it, I can see it, we can be it
I believe in nothin' gonna stand in our way
(A new day)
A new day (A new day) is on the horizon (Horizon)
Uh, thicker than blood, thicker than earth
Soup ties so deep and wide (Wide)
There’s comin' a day, comin' a day we gonna rise up
We won’t give up the fight
It’s our destiny
No separatin' us 'cause we’re family
Beautiful together
I do believe we can do anything in His name
(A new day)
A new day (A new day) is on the horizon
(A new day)
A new day (A new day) is on the horizon
If you can see it, I can see it, we can be it
I believe it, nothin' gon' stand in our way
(A new day)
A new day (A new day) is on the horizon (Horizon)
Takin' all we are and bindin' it forever (Ever)
Together, never severed a song so much deeper than the skin
We’re in a creator culture, even our names (Even our names)
Fall straight into the shadows of the depths of how we relate
Our body, our family, different parts but one and the same
Spiritual shame again, I can’t 'cause the love we have is different
You could say what you say
But nothin' could stand in the way
Of the rising on the horizon
Open your eyes (Eyes, eyes, eyes) to a new day
(A new day)
A new day (A new day) is on the horizon
(A new day)
A new day (A new day) is on the horizon
If you can see it, I can see it, we can be it
I believe it, nothin' gon' stand in our way
A new day (A new day) is on the horizon
Rise up if you’re tired of the replay
And fists high if you’re ready for a new day
Rise up if you’re tired of the replay (Hey-ey)
Tired of the replay
Rise up if you’re tired of the replay
And fists high if you’re ready for a new day
Rise up if you’re tired of the replay (Hey-ey)
Tired of the replay

(traducción)

Siento la sangre corriendo por mis venas
estoy listo para el cambio
Siguen diciéndome que me quede en mi carril
pero está gritando mi nombre (nombre, nombre)
Mi corazón está compitiendo con los elementos a los que nos enfrentamos
Nos hizo empujar a través de la noche (Noche, noche)
Siento la presión, pero cuando nos juntamos
Viajaremos a la luz de la mañana (Luz, luz)
es nuestro destino
No nos separes porque somos familia
hermosos juntos
Creo que podemos hacer cualquier cosa en Su nombre
(Un nuevo día)
Un nuevo día (Un nuevo día) está en el horizonte
(Un nuevo día)
Un nuevo día (Un nuevo día) está en el horizonte
Si puedes verlo, puedo verlo, podemos serlo
Creo en nada se interpondrá en nuestro camino
(Un nuevo día)
Un nuevo día (Un nuevo día) está en el horizonte (Horizonte)
Uh, más espeso que la sangre, más espeso que la tierra
Lazos de sopa tan profundos y anchos (anchos)
Viene un día, viene un día en que nos levantaremos
No abandonaremos la lucha
es nuestro destino
No nos separes porque somos familia
hermosos juntos
Creo que podemos hacer cualquier cosa en Su nombre
(Un nuevo día)
Un nuevo día (Un nuevo día) está en el horizonte
(Un nuevo día)
Un nuevo día (Un nuevo día) está en el horizonte
Si puedes verlo, puedo verlo, podemos serlo
Lo creo, nada se interpondrá en nuestro camino
(Un nuevo día)
Un nuevo día (Un nuevo día) está en el horizonte (Horizonte)
tomando todo lo que somos y atándolo para siempre (siempre)
Juntos, nunca cortaron una canción mucho más profunda que la piel
Estamos en una cultura creadora, incluso nuestros nombres (incluso nuestros nombres)
Caer directamente en las sombras de las profundidades de cómo nos relacionamos
Nuestro cuerpo, nuestra familia, diferentes partes pero una y la misma
Vergüenza espiritual otra vez, no puedo porque el amor que tenemos es diferente
Podrías decir lo que dices
Pero nada podría interponerse en el camino
De la salida en el horizonte
Abre tus ojos (Ojos, ojos, ojos) a un nuevo día
(Un nuevo día)
Un nuevo día (Un nuevo día) está en el horizonte
(Un nuevo día)
Un nuevo día (Un nuevo día) está en el horizonte
Si puedes verlo, puedo verlo, podemos serlo
Lo creo, nada se interpondrá en nuestro camino
Un nuevo día (Un nuevo día) está en el horizonte
Levántate si estás cansado de la repetición
Y puños en alto si estás listo para un nuevo día
Levántate si estás cansado de la repetición (Ey-ey)
Cansado de la repetición
Levántate si estás cansado de la repetición
Y puños en alto si estás listo para un nuevo día
Levántate si estás cansado de la repetición (Ey-ey)
Cansado de la repetición