Traducción de la letra de la canción C U When I Get There - Killah Priest

C U When I Get There (original)

Y’know I’m sayin'
I C U When I Get There
We came a long way from ducking strays
My niggas laid in the alley ways
Funerals were made, by the beauties sprayed
But now I’m different, somethin new today
I’m seein bright tunnels, bein my life crumbled before
Now I’m restored I wanna see more
Wanna explore, standin by the ocean shore
It looks like heaven just opened it’s doors, shinin on me
I’m like a diamond homey (yeah), yo…
So many eulogies we heard, usually leads to the urb'
To ease the nerve, but I believe in readin the word
Taking heed from the man that’s feedin the birds
The broaden my horizon, it’s hard survivin
I’m job applyin, I keep strivin, I keep tryin
I’m tryin to turn defeat to Triumph
There’s no place in this jungle for weak lions
Politicians and preachers, they keep lyin
And the streets supplyin, how many times do I have to heat the iron?
Every night there’s a gunfight
Fuck misery, I wanna see sunlight
I wanna know at the end that my son’s all right
Yo, and to all my fallen soldiers, that’s no longer here
I C U When I Get There
I reminisce on the R. Kelly I Wish
Yo, right now I’m writin the remix
Y’all heard the stories of the miseries
Rivals between enemies, there’s no love or no sympathy
Y’all heard the stories of the stress, death through debts
Project sex and welfare cheques, with Tecs
Automatics, y’all saw the graphics
Well, I know y’all had enough of that shit
I wanna see thrones, I want a land of my own
I want a zone, finally found my way back home
Sit back and relax, readin my poems
While the sunlight hit and gleam off the stones
It’s only natural, I want castles and black jewel
I want statues and marble floors
That’s what I have toppers for
Open up Solomon doors
Surrounded by priests, scholars and moors
Say my name, dollars just pour
Not that fake paper money
But the coins that they take from mummies
Everybody in my world 'bout the age of 20
Smell a rose, taste the honey, no achin tummies
I could write about my miserable life, critical nights
Fought physical in the spiritual fight
Israelite, mystical type, like a Hindu in white
Let me tell you what my visuals like
Insights of a High Priest, mind’s deep as the blue sea
Purple robe, brown Cuffie is all beauty
Absorb the ruby from yours truly, truly
Yo, I C U When I Get There, yeah (C U When I Get There)
Yo, I C U When I Get There
For all my homies over here (oh no no, I don’t know how long it may be)
I C U When I Get There
Pull out to Mark and Kev
Bob Marley here, Marvin Gaye, uh, yo
I C U When I Get There
To all my homies, straight up done over here
I C U When I Get There, yo (I'm just tryin to make a change to My Life)
You move that, yo
You know 1 and 2ers
On the tracks
Doin it ups (I know I know I know, you’d like to see your homie)
I C U When I Get There
All the great ones
Marion where you at?
Want you on the track
I C U When I Get There, huh (C U When I Get There)
Yo, yo, yo
I have been an inspiration to My Life
I C U When I Get There

(traducción)

Sabes que estoy diciendo
I C U cuando llego allí
Recorrimos un largo camino desde esquivar a los perros callejeros
Mis niggas se acostaron en los callejones
Se hicieron funerales, por las bellezas rociadas
Pero ahora soy diferente, algo nuevo hoy
Estoy viendo túneles brillantes, mi vida se derrumbó antes
Ahora que estoy restaurado quiero ver más
Quiero explorar, estar de pie junto a la orilla del océano
Parece que el cielo acaba de abrir sus puertas, brillando sobre mí
Soy como un diamante hogareño (sí), yo...
Tantos elogios que escuchamos, por lo general conduce a la urb'
Para aliviar el nervio, pero creo en leer la palabra
Prestando atención al hombre que está alimentando a los pájaros
La ampliación de mi horizonte, es difícil sobrevivir
Estoy solicitando trabajo, sigo esforzándome, sigo intentando
Estoy tratando de convertir la derrota en triunfo
No hay lugar en esta jungla para leones débiles
Políticos y predicadores, siguen mintiendo
Y las calles abasteciendo, ¿cuántas veces tengo que calentar la plancha?
Cada noche hay un tiroteo
A la mierda la miseria, quiero ver la luz del sol
Quiero saber al final que mi hijo está bien
Yo, y a todos mis soldados caídos, eso ya no está aquí
I C U cuando llego allí
Recuerdo el R. Kelly I Wish
Yo, ahora mismo estoy escribiendo el remix
Todos escucharon las historias de las miserias
Rivales entre enemigos, no hay amor ni simpatía
Todos escucharon las historias de estrés, muerte por deudas
Proyecto cheques sexo y bienestar, con Tecs
Automatics, todos vieron los gráficos
Bueno, sé que ya tuvieron suficiente de esa mierda
Quiero ver tronos, quiero una tierra propia
Quiero una zona, finalmente encontré mi camino de regreso a casa
Siéntate y relájate, leyendo mis poemas
Mientras la luz del sol golpea y brilla en las piedras
Es natural, quiero castillos y joyas negras
Quiero estatuas y pisos de mármol
Para eso tengo toppers
Abre las puertas de Salomón
Rodeado de sacerdotes, eruditos y moros
Di mi nombre, los dólares solo vierten
No ese papel moneda falso
Pero las monedas que les quitan a las momias
Todos en mi mundo tienen alrededor de 20 años
Huele una rosa, prueba la miel, sin dolor de estómago
Podría escribir sobre mi vida miserable, noches críticas
Peleó físicamente en la lucha espiritual
israelita, tipo místico, como un hindú en blanco
Déjame decirte cómo son mis imágenes
Percepciones de un Sumo Sacerdote, la mente es profunda como el mar azul
Túnica morada, Cuffie marrón es toda belleza
Absorbe el rubí tuyo de verdad, de verdad
Yo, CU cuando llego allí, sí (CU cuando llego allí)
Yo, I C U cuando llego allí
Para todos mis amigos aquí (oh, no, no, no sé cuánto tiempo puede ser)
I C U cuando llego allí
Sacar a Mark y Kev
Bob Marley aquí, Marvin Gaye, eh, yo
I C U cuando llego allí
A todos mis amigos, directamente hecho aquí
I CU When I Get There, yo (Solo estoy tratando de hacer un cambio en My Life)
Mueve eso, yo
Ya sabes 1 y 2ers
en las pistas
Doin it ups (lo sé, lo sé, lo sé, te gustaría ver a tu amigo)
I C U cuando llego allí
Todos los grandes
marion donde estas?
Te quiero en la pista
Yo CU cuando llegue, eh (CU cuando llegue)
Yo yo yo
He sido una inspiración para mi vida
I C U cuando llego allí