Traducción de la letra de la canción Ветер бродяга - Стас Михайлов

Ветер бродяга (original)

Листва пожелтела, на землю упала.
Красками грусти, трава заиграла.
Смотрю сквозь дождинки, в зеркальные лужи
Осенней прохладой, весь город простужен.
Припев:
А ветер бродяга, в дом постучался
Двери раскрыл я, ты другом назвался.
Ветер ты видел, дальние дали,
А что с моим сердцем, ты скажешь едва ли.
Мне грустно, что снова, один засыпаю
С надеждой на встречу я дни провожаю.
Холодной осенней, порою ненастной
Я встречу тот ветер и ту что прекрасна.
Припев:
А ветер бродяга, в дом постучался
Двери раскрыл я, ты другом назвался.
Ветер ты видел, дальние дали,
А что с моим сердцем, ты скажешь едва ли.
А ветер бродяга, в дом постучался
Двери раскрыл я, ты другом назвался.
Ветер ты видел, дальние дали,
А что с моим сердцем ты скажешь едва ли.
А что с моим сердцем,
А что с моим сердцем,
А что с моим сердцем, ты скажешь едва ли…

Ветер бродяга (traducción)

Las hojas se volvieron amarillas y cayeron al suelo.
Los colores de la tristeza, la hierba jugaba.
Miro a través de la lluvia, en los charcos de espejo
Frescura otoñal, toda la ciudad está resfriada.
Coro:
Y el viento es un vagabundo, golpeó la casa
Abrí las puertas, te llamaste amigo.
Veías el viento, lejanas distancias,
Y qué hay de mi corazón, difícilmente se puede decir.
Estoy triste que otra vez, me duermo solo
Con la esperanza de encontrarme paso mis días.
Otoño frío, a veces lluvioso
Me encontraré con ese viento y lo que es hermoso.
Coro:
Y el viento es un vagabundo, golpeó la casa
Abrí las puertas, te llamaste amigo.
Veías el viento, lejanas distancias,
Y qué hay de mi corazón, difícilmente se puede decir.
Y el viento es un vagabundo, golpeó la casa
Abrí las puertas, te llamaste amigo.
Veías el viento, lejanas distancias,
Y lo que con mi corazón difícilmente se puede decir.
¿Qué hay de mi corazón?
¿Qué hay de mi corazón?
Y qué hay de mi corazón, difícilmente se puede decir...